🙇 マナーと習慣
韓国の人々の日常:マナー、習慣、そして暗黙のルール
公共交通のマナー
市内バスにテイクアウトコーヒーを持ち込めないことがある
ソウル市内バスの運転手は、こぼれるおそれのある飲み物を持った乗客の乗車を断ることができます。蓋付きの使い捨てテイクアウトカップが代表例です。しっかり密閉できるタンブラーや蓋の閉まったペットボトルは通常問題ありませんが、最終的な判断は運転手に任されています。他の地域は基準が異なるので、乗る前に確認してください。
AI生成考え方を示すためにAIで作成したイラストです。ルールは異なることがあり、最終的な判断は運転手に任されているので、バス内の案内に従ってください。 優先席は必要な人のために空けておくのが一般的
優先席は高齢者、障がいのある方、妊娠中の方など、配慮が必要な人のための席です。必要でなければ座らない人が多くいます。ただし、外見からは分からない配慮が必要な人もいることを覚えておきましょう。
AI生成考え方を示すためにAIで作成したイラストです。 ピンクの席は妊娠中の方のための席
ピンク色の席は妊娠中の方への配慮のための席です。空いていても座らない習慣が広く根づいており、妊娠中の方が来たらすぐに席を譲りましょう。
AI生成考え方を示すためにAIで作成したイラストです。 降りるときは降車ボタンを押す
韓国の市内バスでは、次の停留所で降りるなら通常、事前に降車ボタンを押します。国によっては全停留所に必ず停まりますが、韓国ではそうとは限りません。
AI生成考え方を示すためにAIで作成したイラストです。 乗り換えるときは降車時にも交通カードをタッチする
バスを降りるときにもカードをタッチしないと、乗り換え割引などが正しく適用されない場合があります。交通カードの制度は地域によって異なります。
AI生成考え方を示すためにAIで作成したイラストです。交通カードのルールは地域によって異なります。 公共交通では通話を短く静かに
地下鉄やバスでスピーカーフォンで話したり、動画を大きな音で再生したりすると、周りの乗客の迷惑になります。イヤホンを使い、通話は短く静かにしましょう。
エスカレーターでは現地の案内表示に従う
片側を空ける習慣を見かけることはありますが、全国共通のルールではありません。歩いたり走ったりせず、手すりにつかまって立って乗るのが安全です。
トイレが改札の内側か外側かを確認する
地下鉄の駅では、トイレが改札の内側にある場合と外側にある場合があります。間違えて改札を出てしまうと、再入場が面倒になることがあります。
タクシーではシートベルトを着用する
韓国では、タクシーの後部座席を含め、乗車するすべての人にシートベルトの着用が求められます。乗ったらまずシートベルトを締めましょう。
飲食店とカフェのマナー
水とおかずはセルフサービスの店が多い
「물은 셀프(水はセルフ)」「반찬 셀프(おかずはセルフ)」と書かれていたら、自分で取りに行きます。おかずのおかわりが無料の店は多いですが、すべての店がそうとは限りません。
カフェでは先に席を確保する人が多い
韓国のカフェでは、注文の前に席を確認するのが一般的です。持ち物で席を取る人もいますが、紛失の危険があるので、貴重品を置いたまま席を離れるのはおすすめしません。
店員は「チョギヨ」と呼ぶ
店員を呼ぶときは「저기요(チョギヨ、すみません)」と声をかけるか、呼び出しボタンを押すのが一般的です。大声で叫んだり、指でさしたりするのは避けましょう。
韓国にはチップの習慣がほとんどない
一般的な飲食店、カフェ、タクシーではチップは不要です。請求書に書かれた金額を支払えば大丈夫です。
食後の会計はカウンターでする店が多い
テーブルで支払える店もありますが、出入口近くのレジで支払う店が一般的です。先払いの店やキオスクで注文する店も多くあります。
焼肉店では自分で肉を焼くことが多い
サムギョプサルの店では、客が自分で焼く場合も、店員が焼いてくれる場合もあります。店員が焼いているときは、トングやハサミに勝手に触れず、先に確認しましょう。
おかずはみんなで分け合って食べる
韓国の飲食店の基本のおかずは、みんなで取り分けて食べることが多いです。衛生面が気になるときは、取り皿や共用のトングを使いましょう。
AI生成考え方を示すためにAIで作成したイラストです。 カフェや飲食店では持ち込みが禁止されていることがある
他の店で買った食べ物を持ち込んで食べることは、店の方針によって禁止されている場合があります。
1人前の注文を受け付けない店もある
特に焼肉店や鍋料理の店では、2人前以上からしか注文できないことがあります。一人で行く場合は、入口の注文条件を確認しましょう。
デリバリーは対面なしで受け取れることが多い
韓国では、玄関先に置いていく非対面の配達が一般的です。注文時に、共同玄関の出入り方法を伝える必要があることもあります。
ごみとリサイクル
ごみは指定のごみ袋に入れる
韓国の一般家庭ごみは、通常、自治体が指定した従量制の袋(종량제봉투)に入れます。コンビニやスーパーで購入できます。
リサイクルごみは種類ごとに分ける
紙、缶、ガラス瓶、プラスチックなどを分別して出します。容器は中身を空にして汚れを落とすのが基本です。品目ごとの基準は自治体によって異なります。
生ごみは一般ごみと別に捨てる
生ごみは専用の容器、専用の袋、またはRFID排出機に捨てます。骨や貝殻のように、生ごみとして扱われない品目もあります。
ごみは決められた場所と時間に出す
住んでいる地域によっては、特定の曜日と時間にしかごみを出せません。マンションと一戸建てでも方法が異なります。
街中にはごみ箱が少ない場所がある
飲み物のカップや包装ごみを捨てる場所が見つかりにくいことがあります。バッグに小さな袋を入れておくと便利です。
他の店にごみを捨てない
他の店で買った飲み物のカップを、無断で置いていかないのがマナーです。店内のごみ箱も、その店の利用客専用の場合があります。
大型の家具を捨てるときは別途届け出が必要なことがある
椅子、机、マットレスなどは一般のごみ袋では捨てられません。自治体の粗大ごみ(대형폐기물)の出し方を確認しましょう。
集合住宅の分別収集場にはルールがある
一部のマンションでは、特定の時間帯や曜日にしかリサイクルごみを出せません。
住まいとマンション暮らし
夜遅くの洗濯機や掃除機は近所の迷惑になることがある
マンションでは上下階の騒音に敏感な人が多くいます。夜間の洗濯、掃除機、家具の移動などは、できるだけ避けましょう。
室内でも足音に気をつける
特に集合住宅では、走ったり重い物を落としたりすると、下の階に音が伝わることがあります。
デジタルドアロックの建物が多い
韓国の住宅では、デジタルドアロックや共同玄関の暗証番号が広く使われています。訪問者は、人について入るのではなく、呼び出し機能で入るのが適切です。
宅配便は玄関先に置いていくことが多い
マンションでは、宅配の配達員が玄関先に荷物を置き、配達完了を知らせる方法が一般的です。
集合住宅では喫煙できる場所が限られることがある
共用の廊下や階段などは禁煙区域に指定されている場合があります。自分の部屋の中でも、隣人に迷惑がかからないよう注意が必要です。
引っ越しのときはエレベーターの予約が必要なことがある
マンションによっては、引っ越し用のエレベーターの使用時間を事前に予約したり、管理事務所に届け出たりする必要があります。
管理費は家賃とは別に請求されることがある
管理費には、清掃、共用施設の運営、警備などの費用が含まれることがあります。電気・水道・暖房の料金は別になる場合もあります。
ショッピングとコンビニ
コンビニでカップ麺を食べられる
店にお湯の出る機器とイートインスペースがあれば、カップ麺を作ってその場で食べられます。ただし、すべてのコンビニで食べられるわけではありません。
レジ袋は有料のことが多い
会計のときに袋が必要かどうか聞かれることが多く、袋は有料です。マイバッグを持っていくと便利です。
コンビニの電子レンジはその店の客のためのもの
コンビニの電子レンジや湯沸かし機は、一般にその店で買った商品のための設備です。外から持ち込んだ食べ物を温めたいときは、店員に確認しましょう。
無人店舗が多い
無人のアイスクリーム店や文房具店などでは、自分で商品のバーコードをスキャンし、カードで支払う方式が多くあります。
少額でもカードで支払うのが一般的
少額の商品でも、クレジットカードやデビットカードで支払うのが一般的です。ただし、屋台や一部の伝統市場では現金が必要なことがあります。
レシートが必要かどうか聞かれることが多い
「영수증 드릴까요?(ヨンスジュン ドゥリルカヨ?)」は「レシートはいりますか?」という意味です。必要なければ「괜찮아요(ケンチャナヨ、大丈夫です)」と答えられます。
公共の場所と街中のマナー
路上でもどこでも喫煙できるわけではない
バス停、公園、学校周辺などの指定禁煙区域では、喫煙が禁止されている場合があります。区域によって過料が科されるので、標識を確認しましょう。
AI生成考え方を示すためにAIで作成したイラストです。絵に示された過料の金額はあくまで例で、過料は市や区ごとに定められているため、標識を確認してください。 他人の顔が写るときは撮影に注意する
写真や動画を撮るときは、他人のプライバシーを侵害しないよう注意しましょう。特にSNSやYouTubeに公開する予定なら、撮影と掲載の同意を得ておくと安心です。
病院や公共機関では番号札をとって待つ
銀行、住民センター、病院などでは、番号札を取って順番にサービスを受けることが多くあります。
並んで順番を待つ習慣がある
バス停、人気の飲食店、店舗などでは、先に来た人が先に利用するのが基本のマナーです。
無料で使える公衆トイレが多い
地下鉄の駅や公共施設で、無料のトイレを見つけられます。ただし、すべてのトイレが24時間開いているわけではありません。
トイレの紙の捨て方の表示に従う
トイレットペーパーは一般にトイレに流しますが、古い施設の一部では配管の問題で、ごみ箱に捨てるよう案内されていることがあります。ウェットティッシュや生理用品は流さないでください。
見落としがちな韓国の暮らし方
テーブルのボタンは店員を呼ぶボタン
韓国の飲食店では、テーブルにある呼び出しボタンを押すと店員が来ます。初めて見る外国人にはかなり珍しい仕組みです。
AI生成考え方を示すためにAIで作成したイラストです。ボタンの形は店によって異なり、呼び出しボタンのない店もあります。 テーブルの引き出しにスプーンと箸が入っている
一部の飲食店では、テーブルの側面の引き出しにスプーン、箸、ナプキンなどが入っています。店員が出してくれないときは確認してみましょう。
AI生成考え方を示すためにAIで作成したイラストです。スプーンや箸を置く場所は店によって異なります。 靴を脱いで上がる座敷の店もある
一般的なテーブル席の飲食店では靴を履いたまま利用しますが、床に座る座敷の店や一部の個室では靴を脱ぐ必要があります。
食事のあとは長居しない店が多い
混んでいる飲食店では、食べ終わったら席を空けるのが気づかいとされます。一方、カフェでは比較的長く過ごす人も多くいます。
深夜でもデリバリーやコンビニが使える
都心では、24時間営業のコンビニや深夜のデリバリーサービスを簡単に見つけられます。ただし、営業時間は地域や店舗によって異なります。
荷物を預けられる無人ロッカーがある
主要な地下鉄の駅などには、有料のコインロッカーが設置されています。荷物を預けて観光や買い物をするときに便利です。
道路と歩行のマナー
横断歩道では右折する車に注意する
歩行者信号が青でも、車が近づいていないか確認しましょう。運転者には歩行者を保護する義務がありますが、自分でも確認すると安全です。
自転車専用道路は歩かない
歩行者と自転車の通行スペースが分かれている場所では、表示された歩行者用のスペースを使いましょう。
路地では配達バイクに注意する
韓国の住宅街の路地は、車と歩行者がすぐそばを通る場所が多くあります。急に向きを変えないよう注意しましょう。
電動キックボードはどこでも乗れるわけではない
電動キックボードに乗るには運転免許(原動機付自転車免許以上)が必要で、二人乗りはできません。ヘルメットの着用も必要です。歩道ではなく、自転車道か道路の端を走りましょう。レンタルアプリで免許を確認されることがあります。
車のドアを開ける前に後ろを確認する
道路脇に停まったタクシーや車から降りるときは、後ろから来る自転車やバイクがいないか確認しましょう。
食事の注文と食器のマナー
料理をはさみで切って食べるのが一般的
韓国では、肉だけでなく、冷麺、キムチ、チヂミなども食事用のはさみで切って食べることがあります。
飲食店のエプロンは頼むか自分で取る
焼肉店やスープ料理の店では、服を守るエプロンを用意していることが多くあります。見当たらなければ頼んでみましょう。
辛そうに見えない料理も辛いことがある
赤くなくても辛い料理があります。辛いものが苦手なら、注文する前に確認しましょう。
キオスクでは海外のカードが使えないことがある
韓国で発行されたカードにしか対応していない無人注文機があります。支払いに失敗したら、店員に別の支払い方法を尋ねましょう。
取り分ける料理は共用のトングを使う
みんなで分ける料理や焼いた肉を取るときは、自分の箸ではなく共用のトングを使うほうが衛生的です。
みんなで食べて各自で会計できることがある
一部の飲食店では、各自で支払うことができます。ただし、レジのシステムによっては分割払いが難しい場合があります。
韓国料理にはアレルゲンが隠れていることがある
煮干しのだし、塩辛(エビ)、魚醤、ごま、大豆などは、料理名に表れなくても入っていることがあります。アレルギーがある場合は、材料と調理方法を確認しましょう。
銭湯とチムジルバン
浴槽に入る前に体を洗う
共同の浴槽に入る前に、体をきれいに洗うのが基本のマナーです。
銭湯の浴場では水着を着ない
男女が分かれた一般的な銭湯では、水着なしで利用するのが普通です。男女共用のチムジルバンのエリアでは、貸し出される専用の服を着ます。
共同浴場では長い髪を束ねる
共同の浴槽では、長い髪が湯に触れないよう、結ぶか上げておくのが衛生的です。
ロッカーの鍵やリストバンドをなくさない
一部の施設では、リストバンドや鍵で付帯施設の支払いをします。なくすと、確認手続きや追加料金がかかることがあります。
チムジルバンの仮眠スペースでは静かにする
共用の休憩スペースでは、大きな声で話したり、他の人の睡眠を妨げたりしないよう注意しましょう。
宿泊と予約のマナー
チェックイン時に身分証明書を求められることがある
ホテルなどの宿泊施設では、予約者の確認と関連手続きのために、パスポートなどの身分証明書の提示を求められることがあります。
客室内で靴を脱ぐ宿泊施設もある
韓屋の宿や、床暖房式の一部の客室では、靴を脱いで過ごします。宿の案内に従いましょう。
予約に韓国の電話番号が必要なことがある
一部の飲食店の予約、オンライン注文、施設の予約サービスでは、韓国の携帯電話番号や本人認証を求められます。
行けなくなった予約は事前にキャンセルする
予約金を受け取ったり、キャンセル料を請求したりする飲食店や宿泊施設があります。行けない場合は、事前にキャンセルしましょう。
客室での調理が禁止されていることがある
一般的なホテルの客室では、携帯用ガスコンロなどの調理器具の使用が禁止されていることが多くあります。調理可能な客室かどうか確認しましょう。
買い物と支払いの隠れたルール
海外のカードはすべての無人機器で使えるとは限らない
無人のコインランドリー、駐車料金の精算機、フォトブースなど、一部の決済機器は、韓国で発行されたカードや特定のスマホ決済にしか対応していないことがあります。
年齢制限のある商品の購入時は身分証明書を確認される
お酒やたばこなどを販売するとき、年齢確認を求められることがあります。パスポートなど有効な身分証明書を用意しておきましょう。
支払う前に商品を開封しない
スーパーやコンビニでは、飲み物やお菓子の包装を開ける前に、先に会計をするのが原則です。
服を試着するときは店員に確認する
試着室のない小さな洋服店もあります。試着できる商品かどうか、店員に確認しましょう。
個人間の中古取引は場所と支払いに注意する
韓国では、直接会って中古品を取引することがよくあります。人の多い場所を選び、品物を確認してから支払いましょう。
オンライン決済に韓国式の本人認証が必要なことがある
韓国のウェブサイトでは、携帯電話の本人認証や韓国国内の決済手段を求められることがあります。外国人向けの支払いオプションがあるか確認しましょう。
医療と薬局の利用
処方薬は病院ではなく薬局で受け取ることが多い
一般的な外来診療のあとは、医師が出した処方箋を持って薬局で薬を調剤してもらいます。
すべての薬をコンビニで買えるわけではない
コンビニで販売できる常備薬は、決められた品目に限られています。それ以外の一般用医薬品は、薬局で購入する必要があります。
夜間に開いている薬局は別に探す必要がある
ほとんどの薬局は24時間営業ではありません。夜間は、営業している薬局を別途確認しましょう。
病院では診療科を選んで受診する
韓国には、内科、耳鼻咽喉科、皮膚科など、診療科ごとの医院が多くあります。症状に合った医療機関を探すと便利です。
緊急時は119と112を使い分ける
119は火災・救急・救助、112は警察への通報に使います。観光に関する助けが必要なときは、1330観光通訳案内も利用できます。
文化施設とレジャー
映画館ではたいてい指定席に座る
映画のチケットに記された上映室と座席番号を確認しましょう。空いている他の席に勝手に移るのは避けたほうがよいでしょう。
公演会場では写真や動画の撮影が制限されることがある
ミュージカル、コンサート、展覧会では、撮影が禁止されていたり、特定の時間だけ許可されていたりします。
開演後の入場は遅れることがある
公演に遅れると、すぐには入場できず、案内スタッフが指定した時間に入る必要があることがあります。
韓国のカラオケでは予約した時間を守る
カラオケは、通常、時間単位で利用します。サービス時間が追加されることもありますが、自動的に保証されるものではありません。
PCバンでは注文と席の利用に独自の手順がある
PCバン(ネットカフェ)では、席でログインしたり、料金を先払いしたりします。コンピューターの画面から食べ物を注文できることもあります。
生活施設と日常のマナー
コインランドリーでは洗濯物をすぐに取り出す
セルフのコインランドリーでは、洗濯・乾燥が終わったら、次の利用者のために速やかに洗濯物を取り出すのがマナーです。
使用済みの電池は別に捨てる
使用済みの電池は一般ごみに捨てず、指定された回収箱に出します。
余った薬は一般ごみや排水口に捨てない
不要になった薬は、地域の指定された回収箱や回収場所に出します。回収の場所や方法は地域によって異なることがあります。
韓国の冠婚葬祭ではお祝い金や香典を渡す習慣がある
結婚式や葬儀に出席するときは、現金を封筒に入れて渡す習慣があります。金額は、関係や状況によって異なります。
結婚式には祝儀の受付がある
結婚式場の入口で祝儀を渡し、食事券を受け取る方式が一般的です。すべての結婚式が同じとは限りません。
他人の物や席は許可なく使わない
自習室、スタディカフェ、シェアオフィスなどでは、空いて見える席も予約席であることがあります。座席の割り当てと利用時間を確認しましょう。
無人の宅配ボックスやロッカーには利用時間の制限がある
一部のロッカーでは、決められた利用時間を過ぎると追加料金がかかったり、長期間預けたままの荷物が別に扱われたりすることがあります。
このガイドについて
これは法律ではなく、一般的な習慣です。場所、お店、人によって異なるので、案内表示や店員の指示に従ってください。バス、喫煙、ごみの出し方などの地域ルールは都市によって異なります。バスでのテイクアウトカップ、シートベルト、喫煙、電動キックボード、右折のルールは2026-10-25に最終確認しました。その他の項目は一般的な慣習で、公的な情報源とは照合していません。