🙇 礼仪与习俗
韩国人的日常生活:礼貌、习惯与不成文规则
公共交通礼仪
公交车上可能不能带外带咖啡
首尔市内公交车司机可以拒绝携带可能洒出的饮品的乘客上车,带盖的一次性外带杯就是典型例子。能完全密封的随行杯或盖紧的瓶装水通常没有问题,但最终由司机决定。其他地区规定不同,乘车前请先确认。
AI 生成这是为说明大意而用 AI 制作的插图。规定可能不同,最终由公交车司机决定,请遵守车内的提示。 老弱病残孕专座通常留给需要的人
优先座位是为老年人、残障人士、孕妇等需要照顾的乘客设置的。许多乘客不需要时不会坐。但也有些人外表看不出来,却同样需要座位,请记住这一点。
AI 生成这是为说明大意而用 AI 制作的插图。 在公共交通上通话要简短、小声
在地铁或公交上开免提通话或大声播放视频,会打扰周围的乘客。请使用耳机,通话尽量简短、小声。
乘扶梯时遵守当地提示
你可能会看到有人空出一侧,但这并不是各地通用的规定。比起走动或奔跑,扶好扶手站稳乘坐更安全。
先确认厕所在闸机内还是闸机外
地铁站的厕所有的在闸机内,有的在闸机外。请先确认位置,出闸后再重新进站可能会很麻烦。
乘出租车要系安全带
在韩国,包括出租车后排在内,所有乘客都应系好安全带。上车后请先系上安全带。
餐厅与咖啡馆礼仪
很多餐厅的水和小菜是自助的
如果餐厅写着“水自助”“小菜自助”,就需要客人自己去取。许多餐厅可免费续小菜,但并非所有餐厅都如此。
在咖啡馆很多人先占座再点单
在韩国的咖啡馆,点单前先找座位很常见。有些人会用随身物品占座,但有遗失风险,不建议把贵重物品留在座位上离开。
叫服务员可以说“저기요”
叫服务员时,说“저기요(jeogiyo,请问)”或按呼叫铃是常见做法。避免大声喊叫或用手指指点点。
韩国基本没有给小费的习惯
在一般的餐厅、咖啡馆和出租车上,不需要另外给小费。按账单金额付款即可。
很多餐厅饭后在收银台结账
有些地方可以在餐桌结账,但在门口收银台付款的餐厅更常见。先付款的餐厅和用自助点餐机的店也很多。
烤肉店常常要自己烤肉
在五花肉店,有时客人自己烤,有时由店员代烤。如果店员在烤,碰夹子和剪刀之前最好先问一下。
咖啡馆和餐厅可能不允许带外食
把在别处买的食物带进店里吃,可能会违反店家的规定。
有些餐厅不接受一人份点单
尤其是烤肉店和火锅店,可能要求至少点两人份。一个人去的话,最好先看一下门口的点餐条件。
外卖通常不需要当面交接
在韩国,外卖员把餐放在门口就走的非接触式配送很常见。下单时可能需要告知如何进入楼栋大门。
垃圾与回收
不能随便用塑料袋扔垃圾
韩国的一般生活垃圾通常要使用当地政府指定的计量收费垃圾袋(종량제봉투),可在便利店或超市购买。
可回收物要按种类分开
纸张、易拉罐、玻璃瓶、塑料等要分类投放,容器需先倒空并清洗。具体品类的标准因地方政府而异。
厨余垃圾要与一般垃圾分开
厨余垃圾要丢进专用容器、专用袋或RFID投放设备。骨头、贝壳等不属于厨余垃圾的物品也不少。
垃圾要在指定地点和时间投放
根据居住地不同,有的地方只能在特定的日子和时间丢垃圾。公寓和独立住宅的方式也不同。
有些街道上垃圾桶很少
可能不容易找到丢饮料杯和包装垃圾的地方。包里备一个小袋子会很方便。
不要把垃圾丢在别家店里
不要擅自把在别处买的饮料杯留在其他店里,这是基本礼貌。店内的垃圾桶也可能仅供本店顾客使用。
丢弃大件家具可能需要另行申报
椅子、桌子、床垫等不能用普通垃圾袋丢弃。请确认当地政府的大件垃圾投放流程。
公寓的分类回收点有自己的规定
部分公寓只允许在特定的时间或星期投放可回收物。
住宅与公寓生活
深夜用洗衣机或吸尘器可能打扰邻居
公寓里的人对楼层间噪音比较敏感。深夜洗衣、吸尘、挪动家具等请尽量避免。
在室内也要注意脚步声
尤其在公寓楼里,奔跑或掉落重物的声音可能传到楼下。
许多楼栋使用电子门锁
韩国住宅普遍使用电子门锁和楼栋大门密码。访客应通过呼叫对讲机进入,而不是跟着别人进去。
快递常常放在家门口
在公寓里,快递员把包裹放在门口,再通知已送达的方式很常见。
公寓内吸烟地点可能受到限制
公共走廊、楼梯等可能被指定为禁烟区。即使在自己家里吸烟,也要注意不要给邻居造成困扰。
搬家时可能需要预约电梯
有的公寓要求提前预约搬家使用电梯的时间,或向物业管理处申报。
公寓管理费可能与月租分开收取
管理费可能包含清洁、公共设施运营、安保等费用,电费、水费和暖气费有时另外计算。
购物与便利店
便利店里可以吃杯面
如果店内有热水机和用餐区,就可以在那里泡杯面吃。但并非所有便利店都可以堂食。
购物袋可能要另外收费
结账时收银员常会问是否需要袋子,袋子需要另外购买。自带购物袋会更方便。
便利店的微波炉一般供本店顾客使用
便利店的微波炉和热水机通常是给在本店购买商品的顾客使用的。如果要加热外面买的食物,最好先问店员。
无人自助商店很常见
在无人冰淇淋店、无人文具店等地方,通常是自己扫描商品条码,再刷卡付款。
小额消费也常用刷卡
小额商品也普遍使用信用卡或借记卡付款。不过路边摊和部分传统市场可能需要现金。
收银员常会问是否需要小票
“영수증 드릴까요?(yeongsujeung deurilkkayo?)”的意思是“需要小票吗?”。不需要的话,可以回答“괜찮아요(gwaenchanayo,不用了)”。
公共场所与街头礼仪
在街上也不能随处吸烟
公交站、公园、学校周边等指定禁烟区域可能禁止吸烟。不同区域会处以罚款,请留意标识牌。
AI 生成这是为说明大意而用 AI 制作的插图。图中的罚款金额仅为示例,罚款由各市、区自行规定,请留意标识牌。 拍到他人面孔时要小心
拍照或录像时,要注意不要侵犯他人隐私。尤其是打算发布到社交媒体或YouTube时,事先征得拍摄和发布的同意更稳妥。
医院和公共机构要先取号再等候
在银行、居民中心、医院等地方,通常要先取号牌,按顺序办理。
排队等候已成习惯
在公交站、热门餐厅、商店等地方,先到先得是基本礼貌。
许多公共厕所可以免费使用
地铁站和公共设施里可以找到免费厕所。不过并非所有厕所都全天开放。
遵守厕所里的垃圾处理提示
一般情况下卫生纸可以丢进马桶,但部分老旧设施因管道问题会另有提示。湿巾和卫生用品不能丢进马桶。
外国人容易忽略的韩国生活方式
餐桌上的按钮是呼叫服务员的按钮
在韩国餐厅,按下餐桌上的呼叫按钮,服务员就会过来。对第一次见到的外国人来说,这是个相当新奇的系统。
AI 生成这是为说明大意而用 AI 制作的插图。按钮的样子因店而异,也有餐厅没有呼叫按钮。 有些餐厅的坐式空间需要脱鞋
普通的桌椅餐厅可以穿鞋,但席地而坐的餐厅或部分包间需要脱鞋。
不少餐厅期待客人尽快翻台
在客人多的餐厅,吃完后把座位让出来被认为是一种体贴。相反,在咖啡馆里,很多人会待上较长时间。
深夜也能点外卖、逛便利店
在市中心很容易找到24小时营业的便利店和深夜外卖服务。不过营业时间因地区和店铺而异。
许多车站都有无人寄存柜
主要地铁站等地方设有收费寄存柜。寄存行李后再去旅行或购物会很方便。
道路与步行礼仪
过人行横道时要留意右转车辆
即使行人信号灯是绿灯,也要确认是否有车辆驶近。驾驶员有保护行人的义务,但自己多看一眼更安全。
不要走在自行车道上
在行人与自行车通行空间分开的地方,请走标示出的步行区域。
在小巷里要留意送餐摩托车
韩国住宅区的小巷里,车辆和行人常常擦身而过。请注意不要突然改变方向。
电动滑板车不能随便骑
骑电动滑板车需要驾驶执照(原动机自行车驾照或更高级别),并且不允许双人骑乘,还必须戴头盔。请使用自行车道或道路边缘,不要在人行道上骑。租赁应用可能会核验驾照。
开车门前先看后方
从停在路边的出租车或汽车下车时,请先确认后方是否有驶来的自行车和摩托车。
点餐与餐具习惯
用剪刀剪食物很常见
在韩国,不仅是肉类,冷面、泡菜、煎饼等也会用餐桌上的剪刀剪开来吃。
餐厅的围裙可以索取或自取
烤肉店和汤类餐厅常常提供围裙来保护衣服。如果没看到,可以向店员要。
看起来不辣的菜也可能很辣
不是红色的菜也可能很辣。如果不能吃辣,点餐前请先确认。
点餐机可能不接受外国卡
有些自助点餐机只支持韩国发行的银行卡。如果支付失败,请询问店员是否可以用其他方式付款。
夹公用食物时使用公用夹子
夹取共享菜肴或烤肉时,使用公用夹子比用自己的筷子更卫生。
几个人一起吃可以分开结账
有些餐厅支持各自结账,但视收银系统而定,分开付款也可能比较困难。
韩国菜里可能藏有过敏原
鳀鱼高汤、虾酱、鱼露、芝麻、大豆等,即使菜名里看不出来,也可能含有。如果有过敏,请确认食材和烹饪方式。
澡堂与汗蒸房
进浴池前先洗澡
进入公共浴池前先把身体洗干净,是最基本的泡澡礼仪。
公共浴池里一般不穿泳衣
在男女分开的普通澡堂里,通常不穿泳衣入浴。在男女混用的汗蒸区域,要穿提供的汗蒸服。
在公共浴池里要把长发束起
在公共浴池中,为了卫生,请把长发扎起或盘起,不要让头发碰到水。
保管好寄存柜钥匙或手环
有些设施用手环或钥匙来结算附属设施的费用。如果丢失,可能需要核实手续或支付额外费用。
汗蒸房的睡眠区要保持安静
在公共休息区,请不要大声说话,也不要打扰别人睡觉。
住宿与预订习惯
办理入住时可能需要出示证件
酒店等住宿设施可能会要求出示护照等身份证件,以确认预订人并办理相关手续。
有些住宿的客房内需要脱鞋
韩屋住宿和部分地暖式客房需要脱鞋使用。请遵循住宿的提示。
预订时可能需要韩国手机号
部分餐厅预订、网上订购和设施预约服务要求提供韩国手机号码或进行实名认证。
不能前往时要提前取消预订
有些餐厅和住宿会收取预订金或取消费。如果无法前往,请提前取消。
客房内可能禁止做饭
普通酒店客房通常禁止使用便携式燃气炉等炊具。请确认您的客房是否可以做饭。
购物与支付的隐藏规则
外国卡并非在所有自助设备上都能使用
无人洗衣店、停车缴费机、拍照亭等部分支付设备,可能只支持韩国发行的银行卡或特定的移动支付。
购买限龄商品时需要核对证件
销售酒、烟等商品时,店家可能会要求核实年龄。请准备好护照等有效身份证件。
付款前不要拆开商品
在超市或便利店,饮料和零食要先结账,再拆开包装,这是基本原则。
试穿衣服前先问店员
有些小服装店没有试衣间。请先问店员这件商品是否可以试穿。
个人之间的二手交易要注意地点和付款
在韩国,当面交易二手物品很常见。请选择人多的地方,确认商品后再付款。
部分网上支付需要韩国式实名认证
韩国网站可能要求手机实名认证或韩国本地支付方式。请确认是否提供面向外国人的支付选项。
就医与药店
处方药通常在药店而不是医院领取
一般门诊看病后,拿着医生开具的处方到药店配药。
并非所有药品都能在便利店买到
便利店可销售的常备药仅限于规定的品种。其他非处方药必须到药店购买。
夜间可能需要另外找营业的药店
大多数药店并非24小时营业。夜间请另外确认哪家药店还在营业。
就医时要选对科室
在韩国,内科、耳鼻喉科、皮肤科等分科诊所很多。根据症状找对应的医疗机构会更方便。
紧急情况要分清 119 和 112
119 用于火灾、急救和救援,112 用于报警。需要旅游方面的帮助时,也可以拨打 1330 旅游翻译咨询热线。
文化场所与休闲
电影院大多对号入座
请确认电影票上标注的影厅和座位号。最好不要自行换到其他空位。
演出场所可能限制拍照和录像
音乐剧、演唱会和展览可能禁止拍摄,或只在特定时间允许拍摄。
开演后入场可能受限
如果演出迟到,可能无法立即入场,需要在工作人员指定的时间进入。
在韩国的练歌房要遵守预订的时间
练歌房通常按小时计费。有时会赠送服务时间,但并不一定自动提供。
网吧有自己的点餐和用座流程
在网吧,可能需要在座位上登录或先预付费用,也可以在电脑屏幕上点餐。
生活设施与日常礼仪
自助洗衣店要及时取走衣物
在自助洗衣店,洗涤或烘干结束后,应及时取走衣物,方便下一位使用者,这是基本礼貌。
废电池要单独投放
废电池不能丢进一般垃圾,要投放到指定的废电池回收箱。
剩余药品不要丢进一般垃圾或下水道
废弃药品要投放到当地指定的回收箱或回收点。回收地点和方式因地区而异。
韩国的红白喜事有送礼金、奠仪的习惯
参加婚礼或葬礼时,有把现金装进信封送上的习惯。金额因关系和情况而异。
婚礼现场可能设有礼金登记台
在婚礼会场入口处登记礼金并领取餐券的方式很常见。不过并非所有婚礼都一样。
未经允许不要使用他人的物品或座位
在自习室、学习咖啡馆、共享办公室等地方,看似空着的座位也可能已被预订。请确认座位安排和使用时间。
无人快递柜和寄存柜可能有使用时间限制
部分寄存柜在规定时间后会加收费用,长期存放的物品也可能被另行处理。
关于这些提示
这些是一般习惯,不是法律。具体做法因地点、店铺和个人而异,请遵守现场标识和工作人员的指示。公交、吸烟、垃圾投放等地方规定因城市而异。公交车上的外带杯、安全带、吸烟、电动滑板车和右转规定于 2026-10-25 最后核实;其余内容为常见做法,未与官方来源核对。