🙇 Etiqueta y costumbres
Cómo viven los coreanos el día a día: modales, hábitos y reglas no escritas
Etiqueta en el transporte
Puede que no te dejen subir al autobús con un café para llevar
Los conductores de autobuses urbanos de Seúl pueden negar la entrada a quien lleve bebidas que puedan derramarse; el vaso desechable para llevar es el ejemplo típico. Un termo bien cerrado o una botella de agua cerrada suele estar bien, pero decide el conductor. Otras ciudades tienen sus propias normas, así que pregunta antes de subir.
Generado con IAIlustración creada con IA para mostrar la idea. Las normas pueden variar y la decisión final es del conductor, así que sigue las indicaciones del autobús. En el metro, primero salen los que bajan
Cuando se abran las puertas, espera a los lados y sube cuando hayan bajado todos los pasajeros. No te quedes parado delante de la puerta.
Generado con IAIlustración creada con IA para mostrar la idea. Los asientos preferentes se dejan para quien los necesita
Los asientos preferentes son para mayores, personas con discapacidad, embarazadas y otras personas que los necesiten. Muchos pasajeros no se sientan ahí si no lo necesitan. Recuerda que hay personas que necesitan sentarse aunque no se les note.
Generado con IAIlustración creada con IA para mostrar la idea. Los asientos rosas son para embarazadas
Los asientos rosas están reservados para pasajeras embarazadas. Mucha gente no se sienta en ellos aunque estén libres, y debes cederlo enseguida si sube una embarazada.
Generado con IAIlustración creada con IA para mostrar la idea. Pulsa el timbre antes de tu parada
En los autobuses urbanos de Corea normalmente hay que pulsar el timbre antes de la parada en la que quieres bajar. El autobús no siempre se detiene en todas las paradas, como ocurre en algunos países.
Generado con IAIlustración creada con IA para mostrar la idea. Pasa la tarjeta de transporte también al bajar
Pasa la tarjeta otra vez al bajar del autobús para que el descuento por transbordo se aplique correctamente. Las normas de la tarjeta de transporte cambian según la región.
Generado con IAIlustración creada con IA para mostrar la idea. Las normas de la tarjeta de transporte varían según la región. Habla por teléfono en voz baja y brevemente
Hablar con el altavoz o poner vídeos en voz alta en el metro o el autobús molesta a los demás pasajeros. Usa auriculares y mantén las llamadas breves y en voz baja.
Sigue las indicaciones de las escaleras mecánicas
Quizá veas que la gente deja libre un lado, pero no es una norma en todas partes. Es más seguro agarrarse al pasamanos y quedarse quieto que caminar o correr.
Comprueba si el baño está dentro o fuera de los torniquetes
En las estaciones de metro, algunos baños están dentro de los torniquetes y otros fuera. Comprueba en qué lado estás antes de ir, porque salir y volver a entrar puede ser un problema.
Abróchate el cinturón en el taxi
En Corea todos los ocupantes de un coche deben llevar el cinturón, también en el asiento trasero de un taxi. Abróchatelo en cuanto subas.
Restaurantes y cafeterías
En muchos restaurantes el agua y los acompañamientos son de autoservicio
Si un cartel dice que el agua o los acompañamientos son de autoservicio, ve a buscarlos tú mismo. Muchos restaurantes rellenan los acompañamientos gratis, pero no todos.
Mucha gente busca sitio antes de pedir
En las cafeterías coreanas es habitual buscar mesa antes de pedir. Algunas personas marcan su sitio con sus cosas, pero se pueden perder o robar, así que no dejes objetos de valor.
Di "jeogiyo" para llamar al camarero
Decir «jeogiyo» (disculpe) o pulsar el botón de llamada es la forma normal de llamar al personal. Evita gritar o señalar con el dedo.
En general no se espera propina
No hace falta dejar propina en restaurantes y cafeterías normales ni en los taxis. Basta con pagar el importe de la cuenta.
Puede que tengas que pagar en la caja
En algunos sitios se paga en la mesa, pero es habitual pagar en la caja junto a la puerta. También abundan los restaurantes de pago por adelantado y los de pedido en quiosco.
En las parrillas de carne puede que tengas que asarla tú
En un restaurante de barbacoa puedes asar la carne tú mismo o puede hacerlo el personal. Si lo hace el personal, pregunta antes de tocar las pinzas o las tijeras.
Los acompañamientos suelen compartirse
Los acompañamientos básicos de los restaurantes coreanos se comparten. Si prefieres, pide un plato individual o usa las pinzas comunes.
Generado con IAIlustración creada con IA para mostrar la idea. Puede que no se permita entrar con comida de fuera
Entrar a una cafetería o restaurante con comida comprada en otro sitio puede ir en contra de las normas del local.
Algunos restaurantes exigen un mínimo de dos raciones
Sobre todo las parrillas y los restaurantes de cazuelas pueden aceptar pedidos solo a partir de dos raciones. Si vas solo, consulta las condiciones en la entrada.
La entrega de comida sin contacto es habitual
Los repartidores suelen dejar la comida en la puerta en lugar de entregarla en mano. Puede que tengas que indicar el código de entrada del edificio al hacer el pedido.
Basura y reciclaje
Usa las bolsas de basura oficiales
Los residuos domésticos generales en Corea suelen ir en bolsas de pago por volumen designadas por el ayuntamiento. Se compran en tiendas de conveniencia y supermercados.
Separa el reciclaje por materiales
El papel, las latas, las botellas de vidrio y el plástico se separan. Vacía y enjuaga primero los envases. Los detalles varían según el ayuntamiento.
Los restos de comida se tiran aparte
Los restos de comida van a un contenedor aparte, a una bolsa especial o a una máquina de recogida con RFID. Algunos residuos, como huesos y conchas, no cuentan como restos de comida.
Respeta los horarios de recogida de basura
Según donde vivas, la basura solo se puede sacar determinados días y a determinadas horas. Los apartamentos y las casas funcionan de forma distinta.
Puede costar encontrar papeleras en la calle
A veces es difícil encontrar dónde tirar vasos y envoltorios. Llevar una bolsita en el bolso o la mochila es muy útil.
No dejes tu basura en otro negocio
No dejes un vaso comprado en otro sitio en un local ajeno. Las papeleras de un local pueden ser solo para sus clientes.
Los residuos voluminosos requieren un trámite especial
Las sillas, las mesas y los colchones no van en las bolsas normales. Consulta el procedimiento de residuos voluminosos de tu ayuntamiento.
Las zonas de reciclaje de los edificios tienen sus propias normas
En algunos edificios de apartamentos solo se puede reciclar determinados días o a determinadas horas.
Vivienda y vida en apartamentos
Quítate los zapatos al entrar en casa
En las casas coreanas es normal quitarse los zapatos en la entrada, que está separada del resto de la vivienda.
Generado con IAIlustración creada con IA para mostrar la idea. Evita las tareas ruidosas a altas horas de la noche
En los apartamentos la gente es sensible al ruido entre plantas. Evita poner la lavadora o el aspirador o mover muebles por la noche.
Ten cuidado con el ruido de los pasos
En los edificios de apartamentos, correr o dejar caer objetos pesados puede oírse en el piso de abajo.
Muchos edificios usan cerraduras digitales
Son habituales las cerraduras digitales y los códigos de acceso al portal. Como visitante, usa el interfono para avisar al residente en lugar de entrar detrás de otra persona.
Los paquetes suelen dejarse en la puerta
En los apartamentos, los repartidores suelen dejar el paquete en la puerta y avisan de que ya está entregado.
Fumar puede estar restringido en los apartamentos
Los pasillos y las escaleras comunes pueden ser zonas sin humo. Incluso dentro de tu vivienda, procura que el humo no moleste a los vecinos.
Reserva el ascensor antes de una mudanza
Algunos edificios piden reservar el ascensor para la mudanza o avisar antes a la administración.
Los gastos de comunidad suelen cobrarse aparte del alquiler
Los gastos de comunidad pueden incluir limpieza, instalaciones comunes y seguridad. La electricidad, el agua y la calefacción pueden facturarse por separado.
Compras y tiendas de conveniencia
Puedes comer fideos instantáneos en las tiendas de conveniencia
Si la tienda tiene un dispensador de agua caliente y un sitio donde sentarse, puedes preparar y comer allí los fideos de vaso. No todas las tiendas permiten comer dentro.
Las bolsas pueden costar aparte
Es habitual que te pregunten en caja si necesitas bolsa, y suele cobrarse. Lleva tu propia bolsa para ahorrarte el coste.
Los microondas de las tiendas suelen ser para sus clientes
Los microondas y dispensadores de agua caliente de las tiendas de conveniencia suelen ser para productos comprados en esa tienda. Si quieres calentar comida de fuera, pregunta al personal.
Las tiendas de autoservicio son comunes
En las heladerías o papelerías sin personal sueles escanear tú mismo los códigos de barras y pagar con tarjeta.
Incluso las compras pequeñas se pueden pagar con tarjeta
Lo normal es pagar con tarjeta de crédito o débito aunque sea una compra pequeña. En puestos callejeros y algunos mercados tradicionales puede hacer falta efectivo.
Es posible que te pregunten si quieres el recibo
«영수증 드릴까요?» (yeongsujeung deurilkkayo?) significa «¿Quiere el recibo?». Si no lo necesitas, puedes responder «gwaenchanayo» (no, gracias).
Espacios públicos y etiqueta en la calle
Fumar está restringido en muchos espacios públicos
Fumar puede estar prohibido en paradas de autobús, parques, cerca de colegios y en otras zonas designadas. Las multas dependen de la zona, así que fíjate en los carteles.
Generado con IAIlustración creada con IA para mostrar la idea. La multa que aparece en la imagen es solo un ejemplo: las multas las fija cada ciudad o distrito, así que fíjate en los carteles. Respeta la privacidad de los demás al hacer fotos
Procura no invadir la privacidad de otras personas al hacer fotos o vídeos. Si piensas publicarlos en internet, lo más seguro es pedir permiso.
Coge número y espera tu turno
En bancos, centros cívicos, hospitales y lugares similares suele haber que coger un número y esperar a que te llamen.
Hacer cola por orden es lo habitual
En las paradas de autobús, los restaurantes populares y las tiendas, lo educado es respetar el orden de llegada.
Muchos baños públicos son gratuitos
Puedes encontrar baños gratuitos en las estaciones de metro y los edificios públicos. No todos están abiertos las 24 horas.
Sigue las indicaciones sobre residuos en los baños
El papel higiénico normalmente va al inodoro, pero en algunos edificios antiguos un cartel pide usar la papelera por problemas de tuberías. Nunca tires toallitas húmedas ni productos de higiene femenina al inodoro.
Sorpresas del día a día
El botón de la mesa sirve para llamar al personal
En los restaurantes coreanos, pulsa el botón de llamada de la mesa y vendrá un camarero. Puede resultar sorprendente si nunca lo has visto.
Generado con IAIlustración creada con IA para mostrar la idea. El botón varía según el local y no todos los restaurantes lo tienen. Mira en el cajón de la mesa: allí están los palillos y las cucharas
Algunos restaurantes guardan cucharas, palillos y servilletas en un cajón en el lateral de la mesa. Mira ahí si el personal no te los ha dado.
Generado con IAIlustración creada con IA para mostrar la idea. El lugar donde se guardan los cubiertos varía según el restaurante. En algunos restaurantes hay que quitarse los zapatos
En los restaurantes con mesas normales puedes llevar los zapatos, pero en los que se come sentado en el suelo y en algunas salas privadas hay que quitárselos.
Algunos restaurantes esperan que la mesa rote rápido
En un restaurante lleno es una muestra de consideración dejar la mesa cuando has terminado de comer. En las cafeterías es distinto y mucha gente se queda bastante tiempo.
Los servicios nocturnos están muy extendidos
En el centro de las ciudades es fácil encontrar tiendas de conveniencia abiertas las 24 horas y reparto a domicilio por la noche. El horario varía según la zona y el establecimiento.
Hay taquillas públicas en muchas estaciones
En las principales estaciones de metro y otros lugares hay taquillas de pago. Son útiles si quieres dejar el equipaje para viajar o hacer compras.
Etiqueta en la calzada y para peatones
Vigila los vehículos que giran en los pasos de peatones
Aunque el semáforo peatonal esté en verde, comprueba si se acerca algún vehículo. Los conductores deben proteger a los peatones, pero mirar un momento te mantiene seguro.
No camines por los carriles bici
Donde el espacio para peatones y bicicletas está separado, usa la zona peatonal señalizada.
Cuidado con las motos de reparto en los callejones
En los callejones de las zonas residenciales coreanas, los coches y los peatones suelen pasar muy cerca. Evita cambiar de dirección de repente.
Los patinetes eléctricos tienen normas especiales
Para conducir un patinete eléctrico hace falta carné de conducir (de ciclomotor o superior), no se permite llevar a un segundo pasajero y es obligatorio el casco. Usa el carril bici o el borde de la calzada, no la acera. Las aplicaciones de alquiler pueden comprobar tu carné.
Mira atrás antes de abrir la puerta del coche
Al bajar de un taxi o coche parado junto a la calzada, comprueba si vienen bicicletas o motos por detrás.
Más costumbres a la mesa
Es habitual cortar la comida con tijeras
En Corea se usan tijeras en la mesa para cortar no solo la carne, sino también los fideos fríos, el kimchi y las tortitas saladas.
Los restaurantes suelen tener delantales
Las parrillas y los restaurantes de sopas suelen ofrecer delantales para proteger la ropa. Si no lo ves, pídelo.
Comprueba siempre cuánto pica
Algunos platos que no son rojos también pueden picar. Si no toleras el picante, pregunta antes de pedir.
Algunos quioscos pueden rechazar tarjetas extranjeras
Algunas máquinas de pedido sin personal solo aceptan tarjetas emitidas en Corea. Si falla el pago, pregunta al personal por otra forma de pagar.
Usa las pinzas para la comida compartida
Al coger platos compartidos o carne a la parrilla, es más higiénico usar las pinzas comunes que tus propios palillos.
Pide dividir la cuenta
Algunos restaurantes permiten pagar por separado, pero dividir el pago puede ser difícil según el sistema de la caja.
Revisa los alérgenos ocultos en la comida
El caldo de anchoa, el camarón salado, la salsa de pescado, el sésamo y la soja pueden estar en un plato aunque el nombre no lo indique. Si tienes alergia, pregunta por los ingredientes y la forma de cocinarlo.
Baños públicos y jjimjilbang
Dúchate antes de entrar en el baño público
Lavarte bien el cuerpo antes de meterte en una bañera compartida es una norma básica de educación.
En las zonas de baño público no se usa bañador
En los baños públicos normales, con zonas separadas para hombres y mujeres, la gente suele bañarse sin bañador. En las zonas mixtas del jjimjilbang se usa la ropa que te dan.
Recoge el pelo largo en los baños compartidos
Por higiene, recoge el pelo largo para que no toque el agua de un baño compartido.
Guarda bien la llave de la taquilla o la pulsera
En algunas instalaciones la pulsera o la llave sirven también para pagar extras. Si la pierdes, puede que tengas que hacer un trámite de comprobación o pagar un suplemento.
Guarda silencio en las zonas de descanso del jjimjilbang
En las zonas de descanso compartidas, evita hablar en voz alta o molestar a quien esté durmiendo.
Alojamiento y reservas
Ten el pasaporte a mano para el registro
Los hoteles y otros alojamientos pueden pedirte el pasaporte u otro documento de identidad para confirmar la reserva y completar el registro.
En algunos alojamientos hay zonas donde hay que quitarse los zapatos
En los alojamientos hanok y en algunas habitaciones con suelo radiante se usan sin zapatos. Sigue las indicaciones del alojamiento.
Algunas reservas exigen un número de teléfono coreano
Algunas reservas de restaurantes, pedidos en línea y servicios de reserva de instalaciones piden un número de móvil coreano o una verificación de identidad.
Cancela las reservas a las que no puedas ir
Algunos restaurantes y alojamientos piden un depósito o cobran una tarifa de cancelación. Si no puedes ir, cancela con antelación.
Puede que esté prohibido cocinar en las habitaciones
En las habitaciones de hotel normales suele estar prohibido usar hornillos de gas portátiles y otros utensilios de cocina. Comprueba si tu habitación permite cocinar.
Reglas ocultas de compras y pagos
Las tarjetas extranjeras pueden no funcionar en todas partes
Algunas máquinas de pago, como las de lavanderías sin personal, parquímetros o fotomatones, pueden aceptar solo tarjetas emitidas en Corea o determinadas aplicaciones de pago.
Pueden pedirte el documento al comprar productos con restricción de edad
Las tiendas pueden pedirte una prueba de edad al vender alcohol, tabaco y productos similares. Lleva a mano un documento válido, como el pasaporte.
No abras los productos antes de pagar
En supermercados y tiendas de conveniencia, paga primero antes de abrir una bebida o un snack.
Pregunta antes de probarte ropa
Algunas tiendas de ropa pequeñas no tienen probador. Pregunta al personal si puedes probarte la prenda.
Ten cuidado en las transacciones de segunda mano
Quedar en persona para comprar o vender artículos de segunda mano es habitual en Corea. Elige un lugar concurrido y revisa el artículo antes de pagar.
Algunos pagos en línea exigen verificación local
Los sitios web coreanos pueden pedir verificación por móvil o un método de pago coreano. Comprueba si ofrecen opciones de pago para extranjeros.
Sanidad y farmacias
Las recetas se despachan en una farmacia
Después de una consulta ambulatoria normal, llevas la receta del médico a una farmacia para que te preparen el medicamento.
Las tiendas de conveniencia solo venden ciertos medicamentos
Las tiendas de conveniencia solo pueden vender una lista fija de medicamentos básicos. Los demás medicamentos sin receta hay que comprarlos en una farmacia.
Busca las farmacias de guardia nocturnas
La mayoría de las farmacias no abren las 24 horas. Por la noche, comprueba por separado cuál está abierta.
Elige la especialidad médica adecuada
En Corea hay muchas clínicas por especialidad, como medicina interna, otorrinolaringología y dermatología. Conviene buscar la que corresponda a tus síntomas.
Conoce los números de emergencia de Corea
Llama al 119 para incendios, ambulancias y rescate, y al 112 para la policía. Para ayuda relacionada con el turismo también puedes usar el 1330, la línea de ayuda al viajero.
Espacios culturales y ocio
En el cine los asientos suelen estar asignados
Comprueba la sala y el número de asiento que figuran en tu entrada. Evita cambiarte por tu cuenta a otro asiento vacío.
La fotografía puede estar restringida en los espectáculos
En musicales, conciertos y exposiciones se pueden prohibir las fotos y los vídeos, o permitirlos solo en ciertos momentos.
La entrada tardía puede estar restringida
Si llegas tarde a un espectáculo, puede que no te dejen entrar enseguida y tengas que hacerlo a la hora que indique el personal.
Las salas de karaoke se reservan por tiempo
Las salas de karaoke suelen cobrarse por horas. Puede añadirse tiempo extra de cortesía, pero no está garantizado.
Los cibercafés tienen su propio sistema de pedidos
En un cibercafé puede que tengas que iniciar sesión en tu puesto o pagar por adelantado, y a menudo se puede pedir comida desde la pantalla del ordenador.
Instalaciones cotidianas y etiqueta
Recoge la colada enseguida
En una lavandería de autoservicio es de buena educación sacar la ropa en cuanto termina el lavado o el secado, para que la máquina la use la siguiente persona.
Tira las pilas por separado
Las pilas usadas no van a la basura general. Deposítalas en los contenedores de recogida designados.
Usa los puntos de recogida designados para los medicamentos
Los medicamentos sobrantes no van a la basura general ni por el desagüe. Llévalos al contenedor o punto de recogida designado de tu zona. El lugar y el método varían según la zona.
Los regalos en efectivo son habituales en bodas y funerales
En bodas y funerales es costumbre entregar dinero en efectivo dentro de un sobre. La cantidad depende de la relación y de la situación.
Busca la mesa de recepción en las bodas
A la entrada del salón de bodas es habitual entregar el regalo en efectivo y recibir un vale de comida. No todas las bodas son iguales.
Pregunta antes de usar espacios o pertenencias ajenas
En salas de estudio, cafés de estudio y oficinas compartidas, un asiento que parece libre puede estar reservado. Comprueba la asignación de asientos y tu tiempo de uso.
Comprueba los límites de tiempo de las taquillas
Algunas taquillas cobran un suplemento pasado el tiempo establecido, y los objetos olvidados mucho tiempo pueden gestionarse aparte.
Sobre estos consejos
Son costumbres generales, no leyes. Varían según el lugar, el local y la persona, así que sigue los carteles y las indicaciones del personal. Las normas locales, como las de autobuses, tabaco y residuos, cambian según la ciudad. Las normas sobre vasos para llevar en autobuses, cinturones de seguridad, tabaco, patinetes eléctricos y giros a la derecha se comprobaron por última vez el 2026-10-25; el resto son prácticas habituales que no se contrastaron con una fuente oficial.