👮 警察と安全
警察の助けが必要なとき、身の危険を感じたとき、犯罪被害にあったときに韓国でやること。
韓国は概して旅行しやすい国ですが、事故・盗難・嫌がらせ・詐欺・暴力など予期せぬ事態はどこでも起こりえます。身の危険を感じる、または犯罪が起きていると思ったら、まず安全な場所へ移動して112に電話してください。
🚨 今すぐ警察が必要ですか？
携帯電話から市外局番なしで112に電話できます。
112に電話するとき…
- • 誰かに脅される・つけられる・襲われる
- • 強盗や暴行にあった
- • 犯罪を目撃した
- • 誰かが宿に入ろうとしている
- • 嫌がらせやストーカー被害にあっている
- • 差し迫った危険がある
- • 深刻な騒ぎや不審な状況を見た
何がありましたか？
何があったかを選ぶと、今やることが表示されます。
📞 How to report
- 1. 今いる場所
まず場所を伝えましょう：ホテル名・住所・地下鉄の駅と出口・店名・建物・バス停・目印、または地図アプリの画面。
“明洞駅6番出口にいます。” - 2. 何が起きているか
短くはっきり伝えましょう。
“誰かにつけられています。” - 3. けが人がいるか
医療の助けが必要な人がいれば、すぐに伝えましょう。警察は救急と連携できます。
“けが人がいます。救急車が必要です。” - 4. 相手の特徴
安全に見られる場合のみ：性別・おおよその年齢・服装・身長・髪型・車の種類・色・ナンバー・逃げた方向。確認のために容疑者を追ったり対峙したりしないでください。
“黒いジャケットを着た30歳くらいの男です。”
音声通話が難しい・危険なときは、警察がテキストでの通報を受け付けています。次の3点を短く具体的に書きましょう：
- 場所 — どこにいますか？例: Seoul, XX Hotel, Room 503
- 状況 — 何が起きていますか？例: Someone is trying to enter my room.
- 特徴 — 誰が関わっていますか？例: Man, black jacket, approximately 30 years old.
韓国語以外のメッセージは読むのに時間がかかることがあるため、安全なら電話してください。
韓国警察庁は112緊急通報アプリも提供しています。方法や許可した権限により、位置情報・写真・動画・緊急の種類などを送るのに役立ちます。旅行前に公式アプリをインストールしておくことを検討してください。
危険で自由に話せない場合は、通話をつないだままにしてスマホの数字ボタンを押しましょう。警察から届く指示やメッセージに従ってください。安全にテキストを使えるなら、場所と状況を112にメッセージで送ります。
🌐 韓国語が話せない
韓国語が話せないからといって、112への通報をためらわないでください。「English, please.」または「I need an interpreter.」で始めましょう。警察は緊急通報向けの通訳サポートを運営しています。ゆっくり短い文で話し、場所と緊急の種類を先に伝えてください。
緊急でない旅行サポートと通訳：ホテル・タクシー運転手・飲食店とのやり取り、どこに連絡すべきか分からないとき、観光に関する苦情。差し迫った危険や進行中の犯罪は、まず112に電話してください。
🏢 警察署を訪れる
緊急でなければ、近くの警察署で犯罪を届け出られます。証拠がすべてそろっていなくても心配は不要で、助けを求められます。
- • パスポートまたは別の身分証
- • ホテルの情報
- • 写真や動画
- • スクリーンショット
- • 領収書
- • 取引記録
- • 電話番号
- • 車のナンバー
- • 目撃者の連絡先
- • 関連があれば医療書類
状況によって、警察から次のことを求められることがあります：
- • 何があったかを説明する
- • いつどこで起きたかを伝える
- • 証拠を提出する
- • 連絡先を伝える
- • 警察署を訪れる
- • 後日、追加で供述する
受け取った書類のコピーや写真を保管しましょう。事件が旅行保険・盗まれたパスポート・カードの返金・航空会社やホテルへの請求に関わりそうなら、韓国を出る前に必要な書類を確認してください。
パスポートを盗まれた、逮捕・拘束された、重大な犯罪被害にあった、家族への連絡に助けが必要、重大な事件後に入院した、緊急渡航書類が必要、といった場合に役立つことがあります。大使館は通常、韓国警察の代わりになったり韓国の法的手続きを取り消したりはできませんが、領事支援を行えます。
大使館・領事館 →📱 証拠を守る
重大な事件の後は、つらくても不便でも、情報を削除しないでください。可能なら、元の端末以外にもコピーを保存しましょう。
- • テキストメッセージ
- • メッセンジャーのチャット
- • SNSのメッセージ
- • 通話履歴
- • 写真と動画
- • 位置情報の履歴
- • 配車アプリの履歴
- • カードの領収書
- • 銀行振込の記録
- • ATMの記録
- • 予約確認書
- • 壊れた物
- • 写真
- • 診療記録
- • 診療の領収書
🌙 旅行中に安全に過ごすために
人通りが多く明るい道と、信頼できる交通手段を使いましょう。
スマホ・財布・パスポート・バッグをしっかり管理しましょう。
認可されたタクシーや、信頼できる配車アプリを使いましょう。
見知らぬ人に部屋番号やドアの暗証番号を教えないでください。
初対面では人のいる公共の場所を選び、人気のない場所は避けましょう。
飲み物から目を離さず、見知らぬ人からの開栓済みの飲み物は受け取らないでください。
出発前に天気と交通を確認し、行き先を誰かに伝えておきましょう。
❓ 112・119・1330？
🗣️ 緊急時の韓国語フレーズ
近くの人や警察に、スマホの地図画面・ホテルの予約・店のレシート・地下鉄の駅名・近くの建物の看板・タクシーや配車アプリの履歴を見せましょう。場所は最も大切な情報の1つです。
さらにサポート
公式情報
ToKorea.orgは独立した旅行ガイドで、韓国警察庁や韓国政府とは関係ありません。手続きやサービスは変わることがあるため、公式情報を確認してください。このページは、到着時間・結果・すべての言語での通訳を保証するものではありません。
情報の最終確認: 2026-10-07 · 更新: 2026-10-07