地図・交通・タクシー・鉄道・翻訳・レストラン予約・緊急時まで。韓国で状況に合ったアプリを選びましょう。
すべてのアプリは不要です。ほとんどの旅行者はこの4つで足ります。
こんなときに: タクシーに乗りたいけれど、運転手に行き先を説明しにくいとき。
💡 アプリ内のチャットが自動翻訳されるので、運転手と会話できます。
k.rideのウェブサイトこんなときに: NAVER Mapに場所がないときや、結果を比べたいときはここで検索します。
こんなときに: 自分の言語で場所を探したりレビューを読んだりするのに便利です。
💡 Googleマップは韓国でも場所の検索や一部の公共交通情報に使えますが、徒歩・車のナビはまだ制限されることがあります。メインのナビはNAVER Mapにしましょう。
Googleマップほとんどの旅行者は地下鉄専用アプリは不要です。NAVER Mapに出発地と目的地を入力すると、地下鉄の路線・バス番号・乗り換え場所・到着時刻・所要時間をまとめて確認できます。
出発地と目的地を入力し、表示される地下鉄の路線・バス番号・出口番号に従ってください。
こんなときに: 地下鉄にとてもよく乗る場合のみ。ほとんどの旅行者はNAVER Mapで十分です。
こんなときに: タクシーに乗りたいけれど、運転手に行き先を説明しにくいとき。
💡 アプリ内のチャットが自動翻訳されるので、運転手と会話できます。
k.rideのウェブサイトこんなときに: すでに登録済みならそのまま使えます。初めての訪問では、k.rideのほうが簡単なことが多いです。
こんなときに: ソウル→釜山・慶州・江陵、釜山→大田、大田→光州などの移動に。
💡 KORAIL Talkは2026年8月3日にKORAIL+へ切り替わり、旧SRTの列車も扱います。
KORAILのウェブサイトこんなときに: 列車が不便な路線で都市間を移動するとき。
こんなときに: 予備のアプリです。登録・言語・決済が、NAVER Mapやk.rideより旅行者には難しいことがあります。
メニューを撮影して画像翻訳を使う
行き先を韓国語に翻訳して画面を運転手に見せる
音声翻訳でスタッフと話す
カメラで画像翻訳を使う
こんなときに: メニュー、看板、スタッフとの会話、タクシー運転手に行き先を見せるときに。
こんなときに: 人気店は予約や待ち時間が必要なことが多いです。行く前に確認しましょう。
💡 人気店で食べたいですか？ 行く前にCATCHTABLEを確認しましょう。
VISITKOREA：CATCHTABLE Globalこんなときに: カード残高の確認、決済通知、チャージ、近くのWOWPASS機の検索ができます。
💡 カードを使わないなら、アプリは不要です。
WOWPASSのウェブサイトこんなときに: 行き先が決まっていないとき。地域や興味で検索してみましょう。
こんなときに: 歩きながら歴史や物語を聞けます。Wi-Fiで事前にダウンロードすればオフラインでも聞けます。
こんなときに: 台風・地震・大雪などの緊急時に。到着後、位置情報と通知を許可しておきましょう。
💡 行政安全部が外国人旅行者・居住者向けに運営しています。韓国語のアプリ「安全ディディムドル」とは別です。
ソウル市：Emergency Ready App| 状況 | おすすめアプリ |
|---|---|
| 道を調べたい | NAVER Map |
| 地下鉄やバスに乗りたい | NAVER Map |
| タクシーを呼びたい | k.ride |
| 列車の切符がほしい | KORAIL+ |
| 市外バスに乗りたい | Bustago |
| 韓国語を翻訳したい | パパゴ |
| レストランを予約したい | CATCHTABLE Global |
| 旅行用の決済カードを管理したい | WOWPASS |
| 観光情報がほしい | VISITKOREA(韓国観光公社) |
| オーディオガイドを聞きたい | Odii |
| 緊急時に助けが必要 | Emergency Ready(安全ディディムドル) |
NAVER Map + Papago + k.ride + Emergency Ready
NAVER Map + Papago + k.ride + KORAIL+ + Emergency Ready
基本アプリ＋CATCHTABLE
基本アプリ＋VISITKOREA＋Odii
基本アプリ＋WOWPASS
道に迷った？ 通訳が必要？ どの列車やバスに乗ればいいか分からない？ 韓国観光公社の「1330 Korea Travel Helpline」に連絡しましょう。
アプリの機能・言語・登録のルールは変わることがあります。インストール前にアプリストアのページを確認してください。
情報の最終確認: 2026-10-07 · 更新: 2026-10-07
