🏥 医疗帮助
在韩国生病了？找医生、药店或医院，并了解下一步该怎么做。
旅途中生病会让人焦虑。在韩国通常很容易找到诊所、医院和药店。本指南介绍去哪里、如何看病、处方如何使用、如何付费，以及不会韩语时怎么办。
你需要哪种帮助？
🚨 这是医疗紧急情况吗？
如有以下情况，请立即拨打119：
- • 有人昏迷或很难唤醒
- • 严重呼吸困难
- • 剧烈胸痛
- • 无法止住的出血
- • 中风迹象
- • 严重头部受伤
- • 严重过敏反应
- • 事故中的重伤
- • 你认为需要立即叫救护车
快速判断指南
- 严重或危及生命？→ 拨打119
- 生病但情况稳定？→ 找附近的诊所
- 需要专科或复杂治疗？→ 联系医院或国际医疗中心
- 症状较轻，或需要非处方药？→ 前往药店（약국）
🩺 我应该看哪个科？
大多数非紧急问题不必先去大型大学医院。附近的诊所通常是最简单的第一步。请选择你的症状：
适合大多数常见疾病。通常专注于单一领域的小型诊所，如内科、耳鼻喉科、皮肤科、骨科或牙科。
科室、检查设备和住院设施更多。可能需要多项检查、手术、住院或专科治疗时前往。
提供高度专科治疗。许多医院设有国际医疗中心，可协助预约、挂号、翻译、付费和保险文件。可能需要预约，费用也可能高于社区诊所。
📍 查找我附近的医疗机构
ToKorea.org 不保存营业时间。请在地图上搜索，并确认营业时间、评价以及现在是否营业。
许多大医院设有国际医疗服务，适合需要用英语或其他语言就诊、病史复杂、需要大量检查或住院、或需要保险文件的人。官方Medical Korea网站列有面向外国患者的医疗机构。
查找国际医院：Medical Korea小型诊所: 许多诊所无需预约。流程为：到达、挂号、等候、看诊、付费、取处方。营业时间和规定各不相同。
大医院: 大医院和国际中心通常需要预约，可能的话请先联系。
🌙 夜间、周末或节假日生病？
许多普通诊所在晚上、周日和公共假日休息。如果不是紧急情况，出发前请先找营业中的诊所或药店。有些地区设有深夜药店和夜间或节假日儿童诊所，各地情况不同。
- 1在地图上搜索诊所或药店，并确认现在是否营业。
- 2如果病情严重或无法安全等到正常营业时间，请去急诊室或拨打119。
- 3如果不确定症状是否需要去急诊，1339（健康与传染病信息）可能有帮助。
急诊室（응급실，eunggeupsil）用于需要紧急医疗评估的情况，而非日常诊疗。患者按紧急程度接受治疗，所以后到的人可能先被诊治。你可以直接前往，或拨打119叫救护车。如可能请带身份证件和保险信息，但不要为找文件而耽误急救。
🏥 在诊所：一步一步
前往前台。可能会被问到姓名、出生日期、护照或身份证件、电话号码、住处和就诊原因。
可能会拿到号码，或被叫名字。
说明哪里疼、何时开始、是否在加重，以及你服用的药物、过敏和基础疾病。必要时使用翻译应用。
医生可能建议验血、X光、超声、注射或输液。如果担心费用，请询问价格。
通常在治疗后到前台付费。请保留收据、明细账单、处方和检查结果。
- • 护照或其他身份证件
- • 旅行保险信息及其援助电话
- • 你正在服用的药物清单
- • 药物过敏和基础疾病
- • 如相关，带上以往的医疗报告
- • 信用卡或借记卡
常用药请出示原包装、标签照片、通用药名和剂量。
通常顺序：医生、处方、药店、取药。诊所或医院附近往往有药店。把处方交给药剂师，他们会说明每天几次、饭前还是饭后、服用几天。
感冒症状、消化不良、头痛或轻微过敏等小问题，可以直接去药店。药剂师可能推荐非处方药，或建议你去看医生。处方药不能直接购买。
不要以为同一品牌名在韩国也有。请准备药名、通用名或活性成分、剂量、原包装、处方或医生证明，并给韩国医生或药剂师看。有些药需要韩国处方。未经专业建议，不要自行替换药物。
🌐 我不会韩语
语言支持因医院而异。大医院通常设有国际患者服务或翻译。如果沟通困难，可以求助以下渠道：
Medical Korea信息中心为外国患者提供医疗机构信息、咨询与预约、外国患者服务以及投诉或医疗纠纷咨询。公布的服务时间为每天09:00–18:00（韩国时间），支持英语、中文和日语，部分窗口还支持俄语。拨打前请确认。
疾病管理厅运营1339，用于传染病咨询和健康咨询。它不是救护车号码，遇到紧急医疗情况请拨打119。支持语言和使用方式请查看官方页面。
💳 医疗费用与旅行保险
费用取决于医疗机构、治疗、检查、药物和保险情况。除非保险公司与医院已安排直接结算，短期访客通常需要就诊时当场付费。部分国际医院与海外保险公司合作，但因医院和保险公司而异。
如可能，治疗前请询问保险公司：
- • 我应该去哪家医院？
- • 你们在韩国提供直接结算吗？
住院或昂贵治疗时，请尽早联系保险公司。已加入韩国国民健康保险的外国人（通常为长期居留者）属于另一种情况。
国民健康保险公团（外国人）- • 医疗收据
- • 详细医疗账单
- • 诊断或医疗证明
- • 医生报告
- • 处方和药店收据
- • 检查结果
各保险公司的要求不同。如打算理赔，请在离开前告诉医院。
常见情况
感冒、发烧或喉咙痛
先看内科、家庭医学科或耳鼻喉科。
腹痛、呕吐或腹泻
先看内科。如果症状严重，或伴有大量出血、晕厥、严重脱水或疼痛迅速加重，请立即就医。
扭伤或轻微受伤
先看骨科。
皮疹
先看皮肤科。
眼部问题
先看眼科。眼睛接触化学物质或严重受伤时，请立即就医。
牙科问题
搜索치과（牙科）。如有严重面部外伤或与牙伤相关的医疗紧急情况，请寻求急救。
带孩子旅行
搜索소아청소년과（儿科）。请了解孩子的年龄、体重、过敏、用药和相关病史。
怀孕与女性健康
搜索산부인과（妇产科）。如果怀孕，请告诉工作人员孕周。
实用韩语短语
📞 重要的医疗电话
| 服务 | 号码 | 适用情况 |
|---|---|---|
| 消防、救援与救护车 | 119 | 医疗紧急情况 |
| 健康与传染病信息 | 1339 | 用于传染病和健康咨询，不是救护车 |
| 韩国旅游热线 | 1330 | 旅行协助与多语言支持 |
| Medical Korea | +82-2-1577-7129 | 国际医疗服务信息 |
| 警察 | 112 | 犯罪或紧急警方协助 |
✅ 离开诊所或医院之前
请确认你已理解以下内容。勾选记录保存在本设备上。
常见疾病：诊所、医生、处方、药店。严重紧急情况：拨打119。旅行和语言帮助：1330。国际医疗服务信息：Medical Korea。营业时间和服务可能变动，出发前请向医疗机构或官方服务确认。
相关帮助
官方来源
- 官方VisitKorea:紧急情况119医疗急救、1339传染病
- 官方VisitKorea：医院语言支持面向外国患者的翻译服务
- 官方Medical Korea国际患者信息与医院名录
- 官方国民健康保险公团外国人健康保险
本页为一般信息，不构成医疗建议。营业时间、语言和服务可能变动，前往前请向医疗机构或官方服务确认。
信息最后核实: 2026-10-07 · 已更新: 2026-10-07