🏥 Ayuda médica
¿Enfermo en Corea? Encuentra un médico, farmacia u hospital y sabe qué hacer después.
Sentirse enfermo de viaje puede ser estresante. En Corea suele ser fácil encontrar clínicas, hospitales y farmacias. Esta guía explica adónde ir, cómo ver a un médico, cómo funcionan las recetas, cómo pagar y qué hacer si no hablas coreano.
¿Qué tipo de ayuda necesitas?
🚨 ¿Es una emergencia médica?
Llama de inmediato al 119 si alguien:
- • Está inconsciente o es difícil de despertar
- • Dificultad grave para respirar
- • Dolor intenso en el pecho
- • Hemorragia incontrolada
- • Señales de ictus
- • Una lesión grave en la cabeza
- • Una reacción alérgica grave
- • Una lesión grave en un accidente
- • Crees que se necesita una ambulancia de inmediato
Puedes llamar al 119 desde cualquier lugar de Corea. Intenta decir al operador:
- 1Qué ha pasado
- 2Dónde estás
- 3Cuántas personas necesitan ayuda
- 4Si el paciente está consciente y respira
Si puedes, indica el nombre de tu hotel, edificio, estación de metro, atracción o un punto de referencia cercano.
Guía rápida de decisión
- ¿Grave o con riesgo para la vida?→ Llama al 119
- ¿Enfermo pero estable?→ Busca una clínica cercana
- ¿Necesitas un tratamiento especializado o complicado?→ Contacta con un hospital o centro internacional de salud
- ¿Problema leve o necesitas medicamentos sin receta?→ Visita una farmacia (약국)
🩺 ¿Qué tipo de médico necesito?
Para la mayoría de problemas no urgentes no hace falta empezar en un gran hospital universitario. Una clínica cercana suele ser el primer paso más sencillo. Elige tu síntoma:
Ideal para la mayoría de enfermedades comunes. Consultas pequeñas que suelen centrarse en un campo, como medicina interna, ORL, dermatología, traumatología u odontología.
Más departamentos, equipos de diagnóstico e ingreso hospitalario. Ve cuando puedas necesitar varias pruebas, cirugía, hospitalización o tratamiento especializado.
Tratamiento altamente especializado. Muchos tienen un Centro Internacional de Salud que ayuda con citas, registro, interpretación, pago y papeles del seguro. Puede requerir cita y costar más que una clínica de barrio.
📍 Buscar atención médica cerca de mí
ToKorea.org no guarda horarios. Busca en el mapa y comprueba el horario, las reseñas y si está abierto ahora.
Muchos hospitales importantes tienen servicios de atención internacional. Ayudan si necesitas atención en inglés u otro idioma, tienes un historial complejo, necesitas muchas pruebas u hospitalización, o papeles del seguro. El sitio oficial Medical Korea enumera instituciones médicas para pacientes internacionales.
Buscar hospitales internacionales: Medical KoreaClínicas pequeñas: muchas aceptan pacientes sin cita. Llegas, te registras, esperas, ves al médico, pagas y recibes la receta. Los horarios y normas varían.
Hospitales grandes: los grandes hospitales y centros internacionales suelen usar cita, así que contáctalos antes si puedes.
🌙 ¿Enfermo de noche, en fin de semana o festivo?
Muchas clínicas normales cierran por la tarde, los domingos y festivos. Si no es una urgencia, busca una clínica o farmacia abierta antes de ir. Algunas zonas tienen farmacias nocturnas y clínicas infantiles nocturnas o festivas; depende de la zona.
- 1Busca la clínica o farmacia en el mapa y comprueba que esté abierta ahora.
- 2Si el estado es grave o no puede esperar con seguridad al horario normal, ve a urgencias o llama al 119.
- 3Si no sabes si tus síntomas requieren urgencias, el 1339 (información de salud y enfermedades infecciosas) puede ayudar.
Urgencias (응급실, eunggeupsil) son para afecciones que requieren valoración médica urgente, no atención rutinaria. Se atiende por gravedad, así que quien llegue después puede ser atendido antes. Puedes ir directamente o llamar al 119 para una ambulancia. Lleva identificación y datos del seguro si puedes, pero no retrases el tratamiento urgente por buscar documentos.
🏥 En la clínica: paso a paso
Ve a recepción. Pueden pedirte nombre, fecha de nacimiento, pasaporte o documento de identidad, teléfono, alojamiento y motivo de la visita.
Puede que te den un número o te llamen por tu nombre.
Di dónde te duele, cuándo empezó, si empeora, tus medicamentos, alergias y afecciones. Usa una app de traducción si hace falta.
El médico puede sugerir análisis de sangre, radiografía, ecografía, una inyección o suero. Pregunta el precio si te preocupa el coste.
Normalmente se paga en recepción tras el tratamiento. Guarda el recibo, la factura detallada, la receta y los resultados.
- • Pasaporte u otro documento de identidad
- • Datos del seguro de viaje y su teléfono de asistencia
- • Una lista de los medicamentos que tomas
- • Alergias a medicamentos y afecciones médicas
- • Informes médicos previos si son relevantes
- • Una tarjeta de crédito o débito
Para medicamentos habituales, muestra el envase original, una foto de la etiqueta, el nombre genérico y la dosis.
Orden habitual: médico, receta, farmacia, medicamento. Suele haber una farmacia cerca de la clínica u hospital. Entrega la receta al farmacéutico, que te explicará cuántas veces al día, antes o después de comer y durante cuántos días.
También puedes ir directamente a una farmacia por problemas leves como síntomas de resfriado, indigestión, dolor de cabeza o alergias leves; el farmacéutico puede sugerir un medicamento sin receta o aconsejarte ver a un médico. Los medicamentos con receta no se compran sin ella.
No des por hecho que la misma marca exista en Corea. Prepara el nombre del medicamento, el principio activo, la dosis, el envase original, la receta o una carta del médico y enséñalos a un médico o farmacéutico coreano. Algunos medicamentos requieren receta coreana. No sustituyas medicación sin consejo profesional.
🌐 No hablo coreano
El apoyo lingüístico varía según el hospital. Los grandes hospitales suelen tener servicios para pacientes internacionales o intérpretes. Si te cuesta comunicarte, esto puede ayudar:
Ayuda de viaje y de idioma para visitantes. Puede ayudar con la interpretación y orientarte hacia los servicios adecuados. No es un servicio de ambulancias. Consulta la página oficial para idiomas y horarios actuales. Las llamadas por línea telefónica normal pueden tener coste.
El Centro de Información Medical Korea ayuda a pacientes internacionales con información sobre instituciones médicas, consultas y citas, servicios para pacientes extranjeros y quejas o disputas médicas. El horario publicado es de 09:00 a 18:00 todos los días (hora de Corea), con apoyo en inglés, chino y japonés; algunos puestos añaden ruso. Comprueba antes de llamar.
La Agencia de Control y Prevención de Enfermedades de Corea gestiona el 1339 para consultas sobre enfermedades infecciosas y salud. No es un número de ambulancias: en una emergencia médica inmediata, llama al 119. Consulta la página oficial para idiomas y acceso.
💳 Costes médicos y seguro de viaje
Los costes dependen del centro, el tratamiento, las pruebas, los medicamentos y la situación del seguro. Los visitantes de corta estancia deben estar preparados para pagar en el momento salvo que su aseguradora y el hospital hayan acordado el cobro directo. Algunos hospitales internacionales trabajan con aseguradoras extranjeras, pero varía según hospital y aseguradora.
Si puedes, antes del tratamiento pregunta a tu aseguradora:
- • ¿Qué hospital debo usar?
- • ¿Ofrecen cobro directo en Corea?
Para ingresos hospitalarios o tratamientos caros, contacta pronto con tu aseguradora. Los extranjeros cubiertos por el Seguro Nacional de Salud de Corea (normalmente residentes de larga estancia) son un caso aparte.
Servicio Nacional de Seguro de Salud (extranjeros)- • Recibo médico
- • Factura médica detallada
- • Diagnóstico o certificado médico
- • Informe del médico
- • Receta y recibo de la farmacia
- • Resultados de pruebas
Los requisitos varían según la aseguradora. Si piensas reclamar, díselo al hospital antes de irte.
Situaciones comunes
Resfriado, fiebre o dolor de garganta
Empieza por medicina interna, medicina familiar u ORL.
Dolor de estómago, vómitos o diarrea
Empieza por medicina interna. Busca atención urgente si los síntomas son graves, con sangrado importante, desmayo, deshidratación grave o dolor que empeora rápido.
Esguince o lesión leve
Empieza por traumatología.
Sarpullido
Empieza por dermatología.
Problema de ojos
Empieza por oftalmología. Ante exposición a químicos o una lesión ocular grave, busca ayuda médica urgente.
Problema dental
Busca 치과 (dentista). Ante un traumatismo facial grave o una emergencia médica vinculada a una lesión dental, busca atención de urgencias.
Viajar con un niño
Busca 소아청소년과 (pediatría). Ten a mano la edad, el peso, las alergias, los medicamentos y los antecedentes relevantes de tu hijo.
Embarazo y salud femenina
Busca 산부인과 (ginecología y obstetricia). Si estás embarazada, indica de cuántas semanas.
Frases útiles en coreano
📞 Números médicos importantes
| Servicio | Número | Cuándo usarlo |
|---|---|---|
| Bomberos, rescate y ambulancia | 119 | Emergencias médicas |
| Información de salud y enfermedades infecciosas | 1339 | Consultas de salud y enfermedades infecciosas, no es una ambulancia |
| Línea de ayuda al viajero de Corea | 1330 | Ayuda al viajero y asistencia multilingüe |
| Medical Korea | +82-2-1577-7129 | Información de servicios médicos internacionales |
| Policía | 112 | Delitos o ayuda policial inmediata |
✅ Antes de salir de la clínica u hospital
Asegúrate de entender estos puntos. Tus marcas se quedan en este dispositivo.
Enfermedades comunes: clínica, médico, receta, farmacia. Emergencias graves: llama al 119. Ayuda de viaje y de idioma: 1330. Información de servicios médicos internacionales: Medical Korea. Los horarios y servicios pueden cambiar, así que confirma con el centro o el servicio oficial antes de ir.
Ayuda relacionada
Fuentes oficiales
- OFICIALVisitKorea: situaciones de emergencia119 emergencias médicas, 1339 enfermedades infecciosas
- OFICIALVisitKorea: Apoyo lingüístico en hospitalesServicios de interpretación para pacientes extranjeros
- OFICIALMedical KoreaInformación para pacientes internacionales y directorio de hospitales
- OFICIALServicio Nacional de Seguro de SaludSeguro de salud para extranjeros
Esta página es información general, no consejo médico. Los horarios, idiomas y servicios cambian, así que confirma con el centro o el servicio oficial antes de ir.
Información verificada por última vez: 2026-10-07 · Actualizado: 2026-10-07