🚇 Metro

🔎 Encontrar tu ruta en una app de mapas

1. 1

   Abre Naver Map o KakaoMap y pulsa el botón de rutas (길찾기). Revisa el idioma de la app: Naver Map se puede cambiar a inglés; KakaoMap está sobre todo en coreano.

2. 2

   Escribe el destino como nombre de estación o lugar (por ejemplo Hongik Univ. Station o 홍대입구역). Como inicio usa “Mi ubicación” o escribe la estación donde estás.

3. 3

   Abre la pestaña de transporte público (icono de metro o autobús) y compara. Con equipaje, elige la ruta con menos transbordos aunque tarde unos minutos más.

4. 4

   Abre la ruta y léela como una lista: línea, dirección (última estación), número de paradas, estación de transbordo y número de salida. Haz una captura por si se pierde la señal bajo tierra.

💳 Comprar y recargar la tarjeta de transporte

1. 1

   Compra la tarjeta en una tienda de conveniencia (CU, GS25, 7-Eleven, Emart24) o en una máquina de algunas estaciones. Pide “T-money” (티머니) o una compatible.

2. 2

   Recarga con efectivo en el mostrador de la tienda o en una máquina de recarga de la estación (busca 충전 / Recharge). Algunas tarjetas también se recargan en una app.

3. 3

   Carga lo suficiente para el día. Si el saldo es menor que la tarifa, el torniquete puede no abrirse: recarga antes de pasar, no después.

4. 4

   Conserva la tarjeta al salir si quieres recuperar el saldo. Las normas, comisiones y lugares de reembolso varían según la tarjeta; consulta la página oficial antes de contar con ello.

Compara tarjetas de transporte →

🧭 Comprobar el andén y la dirección

1. 1

   Busca el número y el color de tu línea en los carteles sobre las escaleras y los torniquetes y síguelos hasta el andén.

2. 2

   Cada lado del andén indica la última estación de su sentido (방면 significa “hacia”). Elige el lado cuya última estación esté en la ruta de tu app.

3. 3

   La Línea 2 de Seúl es circular. En los andenes pone círculo interior (내선순환) o exterior (외선순환) en vez de una última estación. Tu app indica cuál llega antes a tu parada.

4. 4

   Antes de subir, mira la indicación de la próxima estación en el cartel o en las puertas del andén. Al subir, mira la pantalla del tren: si la próxima parada no es la que espera tu app, quizá vas en sentido contrario.

🔄 Transbordos y número de salida

1. 1

   Antes de bajar, mira en tu app qué vagón queda más cerca de las escaleras de transbordo o de tu salida. Las marcas del andén como 5-3 indican vagón y puerta.

2. 2

   En una estación de transbordo, sigue el cartel 환승 / Transfer con el número y color de tu próxima línea y quédate dentro de los torniquetes. No pases la tarjeta para salir.

3. 3

   Algunos transbordos son caminatas de varios minutos con escaleras. Deja tiempo extra y busca el símbolo del ascensor si llevas equipaje o carrito.

4. 4

   Para encontrar tu salida, busca el número que muestra tu app. Los números cuelgan del techo y aparecen en los pilares. El plano cerca de los torniquetes indica los puntos de referencia junto a cada salida; míralo antes de salir.

↩️ Si subiste en sentido contrario

1. 1

   Mantén la calma. Ir en sentido contrario suele costar unos minutos. No pases todavía la tarjeta para salir.

2. 2

   Baja en la siguiente estación. En muchas estaciones puedes cruzar al andén opuesto sin salir de los torniquetes: sigue el cartel del otro sentido (o de la última estación de tu línea).

3. 3

   En algunas estaciones hay que salir por los torniquetes y volver a entrar; una nueva entrada puede cobrarse como una tarifa nueva. Antes de salir, pregunta en la oficina de la estación (역무실) y enseña tu tarjeta.

4. 4

   Si fuiste al andén equivocado pero no subiste, cruza al otro lado. Si pasaste los torniquetes en la línea equivocada, díselo al personal: 반대 방향으로 잘못 들어왔어요. (Entré en el sentido equivocado.)

🌙 Si pierdes el último tren

1. 1

   Comprueba en tu app el último tren de tu estación y sentido y llega al andén al menos 10 minutos antes. Los horarios varían según línea, estación y día.

2. 2

   Autobús nocturno: en Seúl, los autobuses “búho” (올빼미버스, números de ruta que empiezan por N) circulan por rutas limitadas cuando el metro ya no funciona. Búscalos en Naver Map o KakaoMap y paga con la tarjeta de transporte.

3. 3

   Taxi: usa una app como Kakao T o ve a una parada de taxis. Puede haber recargo nocturno. Enseña la dirección en coreano en tu móvil.

4. 4

   Esperar al primer tren: una cafetería o local de comida rápida 24 horas, o un jjimjilbang (sauna; suele cobrar tarifa nocturna). Los primeros trenes suelen salir sobre las 05:00–05:30, pero revisa tu línea.