ToKorea.org
Esta página es una traducción del original en inglés y es solo orientativa. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés. Confirma siempre la información de visado y entrada en fuentes oficiales.

🚨 Emergencia

A quién llamar, qué decir y qué hacer después.

Si estás en peligro inmediato, no esperes. Llama ahora.

No necesitas prefijo. Llama desde cualquier móvil. Si necesitas intérprete, di «English, please».

1. Llamar
A quién llamar
2. Decir
Qué decir primero
3. Ubicar
Dónde estás
4. Actuar
Qué hacer hasta que llegue la ayuda

¿A qué número debo llamar?

Elige lo que ha pasado.

Qué decir cuando contesten

Llama al 112 si…
  • • Te atacan o te amenazan
  • • Alguien te sigue o te acosa
  • • Has sufrido una agresión sexual
  • • Se está produciendo un hurto o robo ahora
  • • Alguien intenta entrar en tu habitación o alojamiento
  • • Presencias violencia
  • • Te sientes inseguro por culpa de otra persona
  • • Necesitas a la policía de inmediato
Empieza con «English, please.» o «I am a foreign tourist. I speak English.». En las llamadas al 112 y 119 hay ayuda de interpretación, con inglés y chino como los más cubiertos; otros idiomas pueden variar. Lo más importante: emergencia, dónde estás y qué ocurre.
Léelo en voz alta
Emergencia. Necesito a la policía. Soy turista y hablo inglés. Estoy en [tu ubicación]. [Describe lo que ocurre.] Por favor, envíen a la policía.
Emergencia. Necesito a la policía. Soy turista y hablo inglés. Estoy en [tu ubicación]. [Describe lo que ocurre.] Por favor, envíen a la policía.
Versión corta
Policía. Inglés. Estación de Myeongdong, salida 6. Alguien me ha atacado.
Policía. Inglés. Estación de Myeongdong, salida 6. Alguien me ha atacado.
Frases listas para la policía
Alguien me sigue. No me siento seguro.
Alguien me sigue. No me siento seguro.
Me han atacado. Necesito a la policía.
Me han atacado. Necesito a la policía.
La persona tiene un arma.
La persona tiene un arma.
Alguien me está amenazando.
Alguien me está amenazando.
Alguien intenta entrar en mi habitación de hotel.
Alguien intenta entrar en mi habitación de hotel.
He sufrido una agresión sexual. Necesito a la policía y ayuda médica.
He sufrido una agresión sexual. Necesito a la policía y ayuda médica.
Me han robado.
Me han robado.
Alguien me está robando mis pertenencias ahora mismo.
Alguien me está robando mis pertenencias ahora mismo.
Diles estas 4 cosas
  • DÓNDE — ¿Dónde estás?
  • QUÉ — ¿Qué ha pasado?
  • QUIÉN — ¿Quién está involucrado?
  • PELIGRO — ¿Hay heridos o alguien sigue en peligro?
Estoy en la estación de Hongik University, salida 9. Un hombre ha atacado a mi amigo. Lleva una chaqueta negra. Mi amigo sangra.
Estoy en la estación de Hongik University, salida 9. Un hombre ha atacado a mi amigo. Lleva una chaqueta negra. Mi amigo sangra.
¿No puedes hablar? Envía un SMS al 112

La policía admite avisos por mensaje de texto (y una app del 112) cuando llamar es difícil. Sé breve: lugar, qué ocurre y cómo es la persona. Un mensaje que no esté en coreano puede tardar más en leerse, así que llama siempre que sea seguro.

Estoy en la estación de Seúl, salida 5. Un hombre me sigue. Chaqueta negra, unos 30 años.
Estoy en la estación de Seúl, salida 5. Un hombre me sigue. Chaqueta negra, unos 30 años.
Si hablar puede ponerte en peligro
  1. 1Llama al 112 y mantén la llamada conectada.
  2. 2Pulsa los números del teléfono para que la policía sepa que no puedes hablar.
  3. 3Sigue las instrucciones o mensajes que te envíe la policía.

No te enfrentes a la persona si eso puede ponerte en mayor peligro.

📍 Dile dónde estás

Tu ubicación es lo más importante que debes decir. De la mejor a la más sencilla:

1
Dirección exacta
123 Sejong-daero, Jung-gu, Seúl
2
Nombre del hotel o edificio
Estoy en el Lotte Hotel Seoul.
3
Estación de metro y salida
Estoy cerca de la estación de Hongik University, salida 9.
4
Punto de referencia
Estoy frente al Palacio Gyeongbokgung.
5
Nombre de la tienda
Estoy dentro de una tienda CU cerca de la estación de Myeongdong.
¿No sabes tu dirección?

Abre Naver Map, KakaoMap o Google Maps y lee o muestra tu ubicación actual, un edificio cercano o la dirección. También puedes preguntar a alguien cercano:

¿Puede decirme la dirección de aquí?
¿Puede decirme la dirección de aquí?

Tarjetas de frases de emergencia

Muestra una frase en coreano grande a alguien cercano, o cópiala.

Ayúdeme.
도와주세요.
Dowajuseyo.
Llame a la policía.
경찰을 불러주세요.
Gyeongchareul bulleojuseyo.
Llame a una ambulancia.
구급차를 불러주세요.
Gugeupchareul bulleojuseyo.
Estoy en peligro.
위험한 상황이에요.
Wiheomhan sanghwang-ieyo.
Alguien me sigue.
누군가 저를 따라오고 있어요.
Nugunga jeoreul ttaraogo isseoyo.
Estoy herido.
다쳤어요.
Dachyeosseoyo.
No puedo respirar bien.
숨쉬기가 힘들어요.
Sumswigi himdeureoyo.
Hay un incendio.
불이 났어요.
Buri nasseoyo.
¿Dónde estoy?
여기가 어디인가요?
Yeogiga eodi-ingayo?
Por favor, dígame esta dirección.
여기 주소를 알려주세요.
Yeogi jusoreul allyeojuseyo.
¿Puede llamar al 112 por mí?
112에 전화해 주실 수 있나요?
Il-il-i-e jeonhwahae jusil su issnayo?
¿Puede llamar a una ambulancia?
구급차를 불러 주실 수 있나요?
Gugeupchareul bulleo jusil su issnayo?

Guías por situación

Delito o peligro

Llama al 112

Emergencia médica

Llama al 119

Incendio

Llama al 119

Accidente de tráfico

Heridos: 119. Si hace falta policía: 112.

Persona desaparecida

Preocupación inmediata por la seguridad: 112

Alojamiento inseguro

Peligro inmediato: 112

Móvil o cartera robados

Ocurre ahora: 112. Ya ha pasado y estás a salvo: Objetos perdidos.

Pasaporte perdido

A salvo: Embajadas y consulados. Si hay delito: 112.

Peligro en un hotel o alojamiento
  1. 1Cierra la puerta con llave si puedes.
  2. 2Aléjate de la persona que causa el peligro.
  3. 3Llama al 112.
  4. 4Dile a la policía el nombre del hotel y el número de habitación.
  5. 5Contacta con recepción o seguridad del hotel si es seguro.
Estoy en [nombre del hotel], habitación [número]. Alguien intenta entrar en mi habitación. Por favor, envíen a la policía.
Estoy en [nombre del hotel], habitación [número]. Alguien intenta entrar en mi habitación. Por favor, envíen a la policía.
Llamar: 112
Sentirse inseguro en la calle
  1. 1Entra en una tienda de conveniencia o en el vestíbulo de un hotel, o ve a una estación de metro.
  2. 2Mantente cerca de otras personas.
  3. 3Llama al 112.
  4. 4No te enfrentes a la persona si eso puede ponerte en más peligro.
Llamar: 112
Emergencia en un tren de metro
  1. 1Aléjate del peligro si puedes.
  2. 2Usa el interfono de emergencia del tren.
  3. 3Si puedes verlos, dile al personal la línea, la estación y el número de vagón.
  4. 4Delito o amenaza: llama al 112. Emergencia médica: llama al 119.
Llamar: 112 / 119
Accidente de tráfico
  1. 1Si hay algún herido, llama primero al 119.
  2. 2Si también necesitas a la policía, llama al 112.
  3. 3Quédate en un lugar seguro y no cuelgues.
Ha habido un accidente de tráfico. Hay un herido. Estamos en [ubicación].
Ha habido un accidente de tráfico. Hay un herido. Estamos en [ubicación].
Llamar: 119
Sin móvil o sin coreano
  1. 1Pide ayuda en una comisaría, tienda de conveniencia, recepción de hotel, personal del metro, centro de información turística o un negocio cercano.
  2. 2Muestra la tarjeta de frases en coreano de esta página.
¿Puede llamar al 112 por mí?
¿Puede llamar al 112 por mí?
Llamar: 112 / 119

¿A salvo pero necesitas ayuda? (no son números de emergencia)

☎ 1330 · Línea de ayuda al viajero de Corea

Usa el 1330 cuando estés a salvo pero necesites ayuda de viaje o de idioma. Ofrece información turística, ayuda de interpretación y quejas de turistas, por teléfono y chat en línea. No envía policía ni ambulancia. Consulta la página oficial para idiomas y horarios actuales.

🛂 1345 · Centro de contacto de Inmigración

Solo para consultas de visado, estancia e inmigración. No es para emergencias que requieran policía o ambulancia. Ofrece asesoramiento multilingüe; el horario figura de lunes a viernes de 09:00 a 22:00, con coreano, inglés y chino después de las 18:00. Consulta el sitio oficial para los datos actuales.

Antes de viajar

Marca cada elemento al hacerlo. Tus marcas se quedan en este dispositivo.

Ayuda relacionada

Fuentes oficiales

Los servicios, idiomas y procedimientos pueden cambiar, así que consulta la fuente oficial. Esta página no promete tiempos de respuesta ni interpretación en todos los idiomas.

Información verificada por última vez: 2026-10-07 · Actualizado: 2026-10-07

Más en Ayuda