ToKorea.org
Esta página es una traducción del original en inglés y es solo orientativa. Si hay diferencias, prevalece la versión en inglés. Confirma siempre la información de visado y entrada en fuentes oficiales.

📱 Apps esenciales

Mapas, transporte, taxis, trenes, traducción, reservas de restaurantes y emergencias: elige la app adecuada para cada situación en Corea.

Instala estas primero

No necesitas todas las apps. La mayoría de viajeros solo necesita estas cuatro.

¿Solo te quedas en Seúl?
NAVER Map, Papago, k.ride y Emergency Ready resuelven la mayoría de situaciones. ¿Planeas viajes en tren a otras ciudades? Añade KORAIL+.

¿Qué necesitas ahora mismo?

Recomendado

k.ride

LO MEJOR PARA VISITANTES INTERNACIONALES · INSTALAR SÍ O SÍ

Mejor cuando: Quieres un taxi pero no puedes explicar el destino al conductor.

Ideal para
Pedir un taxi sin cuenta de Kakao ni banco coreano
Idiomas
EN · JA · ZH (simplificado y tradicional) · búsqueda de destino en 133 idiomas
¿Hace falta un número de teléfono coreano?
Se usa un número de teléfono al registrarse; no hace falta uno coreano
¿Tarjeta extranjera?
Sí, tarjetas emitidas fuera de Corea
¿Hace falta cuenta?
Inicio con Google o Apple; no hace falta cuenta de Kakao
Precio
Descarga gratuita
Cómo usarla
  1. 1Instala la app y regístrate
  2. 2Añade un método de pago
  3. 3Busca tu destino
  4. 4Elige el taxi y revisa la tarifa estimada
  5. 5Toca Request Ride (solicitar viaje)
  6. 6Comprueba la matrícula y sube

💡 El chat de la app traduce automáticamente, así que puedes hablar con el conductor.

Sitio web de k.ride

Explorar por situación

🗺️ Mapas

NAVER Map

LA MEJOR EN GENERAL · INSTALAR SÍ O SÍ

Mejor cuando: Para encontrar tu hotel, la estación más cercana, los horarios de autobús y qué salida de metro usar.

Ideal para
A pie · metro · autobús · restaurantes y cafeterías
Idiomas
EN · JA · ZH · KO
¿Hace falta un número de teléfono coreano?
No es necesario
¿Tarjeta extranjera?
No hace falta (gratis)
¿Hace falta cuenta?
No es necesario para el uso básico
Precio
Descarga gratuita
Cómo usarla
  1. 1Busca tu destino por nombre o dirección
  2. 2Toca Directions (cómo llegar)
  3. 3Elige transporte público, a pie o coche
  4. 4Comprueba la ruta y el tiempo de viaje
  5. 5Sigue el número de autobús, la línea de metro y el número de salida

💡 Si un lugar no aparece, pega su nombre o dirección en coreano.

Sitio web de NAVER Map

KakaoMap

BUENA ALTERNATIVA

Mejor cuando: Busca aquí cuando un lugar falte en NAVER Map o para comparar resultados.

Ideal para
Una segunda opción cuando NAVER Map no encuentra un lugar
Idiomas
Principalmente coreano
¿Hace falta un número de teléfono coreano?
Compruébalo en la app
¿Tarjeta extranjera?
No hace falta (gratis)
¿Hace falta cuenta?
Compruébalo en la app
Precio
Descarga gratuita
Sitio web de KakaoMap

Google Maps

ÚTIL, PERO NO DEPENDAS SOLO DE ELLA

Mejor cuando: Genial para buscar lugares y leer reseñas en tu idioma.

Ideal para
Búsqueda de lugares, reseñas y guardar sitios antes del viaje
Idiomas
Muchos idiomas
¿Hace falta un número de teléfono coreano?
No es necesario
¿Tarjeta extranjera?
No hace falta (gratis)
¿Hace falta cuenta?
Cuenta de Google opcional
Precio
Descarga gratuita

💡 Google Maps sirve en Corea para muchas búsquedas de lugares y parte de la información de transporte público, pero la navegación a pie y en coche puede seguir limitada. Mantén NAVER Map como tu app principal de navegación.

Google Maps

🚇 Transporte público

La mayoría de viajeros no necesita una app de metro aparte. Introduce el origen y el destino en NAVER Map para ver juntos la línea de metro, el número de autobús, el punto de transbordo, la hora de llegada y el tiempo de viaje.

🗺️ NAVER Map

RECOMENDADA PARA LA MAYORÍA DE VIAJEROS

Introduce origen y destino y sigue la línea de metro, el número de autobús y el número de salida que indique.

Ver detalles de NAVER Map ↑

Subway Korea

OPCIONAL

Mejor cuando: Solo si usas el metro muy a menudo. NAVER Map basta para la mayoría de viajeros.

Ideal para
Mapas de metro de Seúl, Busan, Daegu, Daejeon y Gwangju
Idiomas
Compruébalo en la app
¿Hace falta un número de teléfono coreano?
Compruébalo en la app
¿Tarjeta extranjera?
No hace falta (gratis)
¿Hace falta cuenta?
Compruébalo en la app
Precio
Descarga gratuita

🚇 Guía del metro →🚌 Guía de autobuses →💳 Tarjetas de transporte →

🚕 Taxi

k.ride

LO MEJOR PARA VISITANTES INTERNACIONALES · INSTALAR SÍ O SÍ

Mejor cuando: Quieres un taxi pero no puedes explicar el destino al conductor.

Ideal para
Pedir un taxi sin cuenta de Kakao ni banco coreano
Idiomas
EN · JA · ZH (simplificado y tradicional) · búsqueda de destino en 133 idiomas
¿Hace falta un número de teléfono coreano?
Se usa un número de teléfono al registrarse; no hace falta uno coreano
¿Tarjeta extranjera?
Sí, tarjetas emitidas fuera de Corea
¿Hace falta cuenta?
Inicio con Google o Apple; no hace falta cuenta de Kakao
Precio
Descarga gratuita
Cómo usarla
  1. 1Instala la app y regístrate
  2. 2Añade un método de pago
  3. 3Busca tu destino
  4. 4Elige el taxi y revisa la tarifa estimada
  5. 5Toca Request Ride (solicitar viaje)
  6. 6Comprueba la matrícula y sube

💡 El chat de la app traduce automáticamente, así que puedes hablar con el conductor.

Sitio web de k.ride

Kakao T

BUENA SI YA LA TIENES

Mejor cuando: ¿Ya te registraste? Sigue usándola. En tu primera visita, k.ride suele ser más sencilla.

Ideal para
La app de taxis y movilidad más usada en Corea
Idiomas
Compruébalo en la app
¿Hace falta un número de teléfono coreano?
Compruébalo en la app
¿Tarjeta extranjera?
Se pueden registrar Visa, Mastercard, JCB y AMEX emitidas en el extranjero
¿Hace falta cuenta?
Hay que registrarse en Kakao T
Precio
Descarga gratuita
Kakao Mobility

🚕 Guía de taxis →

🚄 Tren y autobús

KORAIL+

APP OFICIAL DE TRENES · SUSTITUYE A KORAIL TALK

Mejor cuando: Para trayectos como Seúl a Busan, Gyeongju o Gangneung, Busan a Daejeon o Daejeon a Gwangju.

Ideal para
Buscar y reservar el KTX y otros trenes de KORAIL
Idiomas
Compruébalo en la app
¿Hace falta un número de teléfono coreano?
Compruébalo en la app
¿Tarjeta extranjera?
Compruébalo en la app
¿Hace falta cuenta?
Normalmente hay que registrarse para reservar
Precio
Descarga gratuita
Cómo usarla
  1. 1Elige las estaciones de salida y llegada
  2. 2Introduce la fecha y el número de viajeros
  3. 3Elige un tren
  4. 4Revisa el asiento y la tarifa
  5. 5Pagar
  6. 6Comprueba tu billete emitido

💡 KORAIL Talk fue sustituida por KORAIL+ el 3 de agosto de 2026, que también incluye los antiguos trenes SRT.

Sitio web de KORAIL

Bustago

PARA AUTOBUSES INTERURBANOS

Mejor cuando: Para viajar entre ciudades por rutas sin un tren cómodo.

Ideal para
Buscar rutas y reservar billetes de autobús interurbano
Idiomas
Tiene página en inglés
¿Hace falta un número de teléfono coreano?
Compruébalo en la app
¿Tarjeta extranjera?
Compruébalo en la app
¿Hace falta cuenta?
Compruébalo en la app
Precio
Descarga gratuita
Sitio web de Bustago

Tmoney GO

ÚTIL, PERO MENOS AMIGABLE PARA EXTRANJEROS

Mejor cuando: Una app de respaldo. El registro, el idioma y el pago pueden ser más difíciles para visitantes que NAVER Map o k.ride.

Ideal para
Búsqueda y reserva de autobuses exprés e interurbanos, y otros servicios de transporte
Idiomas
Compruébalo en la app
¿Hace falta un número de teléfono coreano?
Compruébalo en la app
¿Tarjeta extranjera?
Compruébalo en la app
¿Hace falta cuenta?
Hay que registrarse
Precio
Descarga gratuita
Sitio web de Tmoney

🚄 Tren / KTX →🚍 Autobús interurbano →

🗣️ Traducción

Restaurante

Fotografía el menú y usa la traducción de imágenes

Taxi

Traduce tu destino al coreano y enseña la pantalla al conductor

Compras

Usa la traducción de voz para hablar con el personal

Carteles

Usa la traducción de imágenes con la cámara

Papago

LO MEJOR PARA EL COREANO · INSTALAR SÍ O SÍ

Mejor cuando: Para menús, carteles, hablar con el personal y mostrar un destino al taxista.

Ideal para
Traducción de texto, cámara, voz, sitios web y documentos
Idiomas
Muchos idiomas, incluidos EN · JA · ZH · KO
¿Hace falta un número de teléfono coreano?
No es necesario
¿Tarjeta extranjera?
No hace falta (gratis)
¿Hace falta cuenta?
No es necesario para el uso básico
Precio
Descarga gratuita
Sitio web de Papago

🍜 Comida

CATCHTABLE Global

LO MEJOR PARA RESERVAR RESTAURANTES

Mejor cuando: Los restaurantes populares suelen necesitar reserva o espera. Compruébalo antes de ir.

Ideal para
Reservar restaurantes populares y apuntarse a listas de espera
Idiomas
Unos 20 idiomas
¿Hace falta un número de teléfono coreano?
No hace falta un número coreano
¿Tarjeta extranjera?
Sí, para los depósitos de reserva
¿Hace falta cuenta?
Inicio con Google, Apple o correo
Precio
Descarga gratuita

💡 ¿Quieres comer en un restaurante popular? Consulta CATCHTABLE antes de ir.

VISITKOREA: CATCHTABLE Global

💳 Dinero

WOWPASS

SOLO SI USAS LA TARJETA

Mejor cuando: Consulta el saldo, recibe avisos de pago, recarga y encuentra máquinas WOWPASS cercanas.

Ideal para
Gestionar tu tarjeta WOWPASS y el dinero del viaje
Idiomas
Compruébalo en la app
¿Hace falta un número de teléfono coreano?
Compruébalo en la app
¿Tarjeta extranjera?
Admite recargas con tarjetas extranjeras
¿Hace falta cuenta?
Compruébalo en la app
Precio
Descarga gratuita

💡 No necesitas la app si no usas la tarjeta.

Sitio web de WOWPASS

💳 Tarjetas de transporte →

🏯 Viajes

VISITKOREA

APP OFICIAL DE TURISMO DE COREA

Mejor cuando: Aún no has decidido adónde ir. Busca por región o por interés.

Ideal para
Atracciones, comida, alojamiento, compras, festivales e itinerarios
Idiomas
Varios idiomas
¿Hace falta un número de teléfono coreano?
No es necesario
¿Tarjeta extranjera?
No hace falta (gratis)
¿Hace falta cuenta?
No es necesario para navegar
Precio
Descarga gratuita
Sitio web de VISITKOREA

Odii

AUDIOGUÍA GRATUITA

Mejor cuando: Escucha la historia y las anécdotas mientras caminas. Descarga las guías con Wi-Fi para oírlas sin conexión.

Ideal para
Palacios, sitios históricos, museos y zonas turísticas
Idiomas
EN · KO · JA · ZH
¿Hace falta un número de teléfono coreano?
No es necesario
¿Tarjeta extranjera?
No hace falta (gratis)
¿Hace falta cuenta?
Compruébalo en la app
Precio
Descarga gratuita
VISITKOREA: Odii

🚨 Emergencia

Emergency Ready

OFICIAL · INSTALAR SÍ O SÍ

Mejor cuando: Tifones, terremotos, nevadas intensas y otras emergencias. Permite la ubicación y las notificaciones al llegar.

Ideal para
Alertas de desastres, refugios, centros médicos públicos y consejos de seguridad
Idiomas
Alertas de desastres en 22 idiomas
¿Hace falta un número de teléfono coreano?
Compruébalo en la app
¿Tarjeta extranjera?
No hace falta (gratis)
¿Hace falta cuenta?
Compruébalo en la app
Precio
Descarga gratuita

💡 Lo gestiona el Ministerio del Interior y Seguridad para visitantes y residentes extranjeros. No es la app en coreano Safety Did-Dim-Dol.

Seúl: Emergency Ready App

🚨 Emergencia →

¿Qué app para cada cosa?

SituaciónApp recomendada
Necesito indicacionesNAVER Map
Quiero tomar el metro o un autobúsNAVER Map
Necesito un taxik.ride
Necesito un billete de trenKORAIL+
Necesito un autobús interurbanoBustago
Necesito traducir coreanoPapago
Quiero reservar un restauranteCATCHTABLE Global
Quiero gestionar una tarjeta de pago de viajeWOWPASS
Necesito información turísticaVISITKOREA
Quiero una audioguíaOdii
Necesito ayuda en una emergenciaEmergency Ready

Combinaciones de apps sugeridas según el tipo de viaje

Sobre todo Seúl

NAVER Map + Papago + k.ride + Emergency Ready

Seúl más Busan, Gyeongju, Gangneung u otras ciudades

NAVER Map + Papago + k.ride + KORAIL+ + Emergency Ready

Viaje gastronómico

Las apps básicas + CATCHTABLE

Historia y cultura

Las apps básicas + VISITKOREA + Odii

Usuarios de WOWPASS

Las apps básicas + WOWPASS

🆘 ¿No sabes qué app usar?

¿Perdido? ¿Necesitas traducción? ¿No sabes qué tren o autobús tomar? Contacta con la línea 1330 Korea Travel Helpline de la Organización de Turismo de Corea.

Recuerda
No necesitas instalar todas las apps. Empieza con NAVER Map, Papago, k.ride y Emergency Ready, y añade KORAIL+, CATCHTABLE o VISITKOREA cuando las necesites.

Información oficial

Las funciones, los idiomas y las normas de registro pueden cambiar. Consulta la página de la tienda de apps antes de instalar.

Información verificada por última vez: 2026-10-07 · Actualizado: 2026-10-07

Más en Cómo moverse