지도, 교통, 택시, 기차, 번역, 식당 예약, 긴급 상황까지: 한국에서 상황별로 알맞은 앱을 고르세요.
모든 앱이 필요하지는 않습니다. 대부분의 여행자는 이 네 가지면 됩니다.
이럴 때 좋아요: 택시를 타고 싶은데 기사에게 목적지를 설명하기 어려울 때.
💡 앱 안의 채팅이 자동 번역되어 기사와 대화할 수 있습니다.
k.ride 웹사이트이럴 때 좋아요: NAVER Map에 장소가 없거나 결과를 비교하고 싶을 때 여기서 검색하세요.
이럴 때 좋아요: 내 언어로 장소를 찾고 후기를 읽기에 좋습니다.
💡 구글 지도는 한국에서도 장소 검색과 일부 대중교통 정보에 쓸 수 있지만, 도보·자동차 길안내는 아직 제한될 수 있습니다. 주 길찾기 앱은 NAVER Map으로 두세요.
구글 지도대부분의 여행자는 지하철 앱이 따로 필요 없습니다. NAVER Map에 출발지와 목적지를 입력하면 지하철 노선, 버스 번호, 환승 위치, 도착 시간, 이동 시간을 한 번에 볼 수 있습니다.
출발지와 목적지를 입력한 뒤 표시되는 지하철 노선, 버스 번호, 출구 번호를 따라가세요.
이럴 때 좋아요: 지하철을 아주 자주 탈 때만 설치하세요. 대부분의 여행자는 NAVER Map으로 충분합니다.
이럴 때 좋아요: 택시를 타고 싶은데 기사에게 목적지를 설명하기 어려울 때.
💡 앱 안의 채팅이 자동 번역되어 기사와 대화할 수 있습니다.
k.ride 웹사이트이럴 때 좋아요: 이미 가입했다면 계속 쓰세요. 처음 방문한다면 보통 k.ride가 더 간단합니다.
이럴 때 좋아요: 서울→부산·경주·강릉, 부산→대전, 대전→광주 같은 이동에 씁니다.
💡 코레일톡은 2026년 8월 3일 코레일+로 바뀌었고, 예전 SRT 열차도 함께 다룹니다.
KORAIL 웹사이트이럴 때 좋아요: 기차가 불편한 노선으로 도시 간 이동할 때.
이럴 때 좋아요: 보조 앱입니다. 가입, 언어, 결제가 NAVER Map이나 k.ride보다 방문객에게 어려울 수 있습니다.
메뉴판을 촬영해 이미지 번역 사용
목적지를 한국어로 번역해 화면을 기사에게 보여주기
음성 번역으로 직원과 대화
카메라로 이미지 번역 사용
이럴 때 좋아요: 메뉴판, 표지판, 직원과 대화, 택시 기사에게 목적지 보여주기에 씁니다.
이럴 때 좋아요: 인기 식당은 예약이나 대기가 필요한 경우가 많습니다. 가기 전에 확인하세요.
💡 인기 식당에서 먹고 싶나요? 가기 전에 CATCHTABLE을 확인하세요.
VISITKOREA: CATCHTABLE Global이럴 때 좋아요: 카드 잔액 확인, 결제 알림, 충전, 가까운 WOWPASS 기기 찾기를 할 수 있습니다.
💡 카드를 쓰지 않는다면 앱은 필요 없습니다.
WOWPASS 웹사이트이럴 때 좋아요: 어디 갈지 정하지 못했을 때. 지역이나 관심사로 검색해 보세요.
이럴 때 좋아요: 걸으면서 역사와 이야기를 들어 보세요. 와이파이로 미리 내려받으면 오프라인에서도 들을 수 있습니다.
이럴 때 좋아요: 태풍, 지진, 폭설 등 긴급 상황에 대비하세요. 도착 후 위치와 알림 권한을 허용해 두세요.
💡 행정안전부가 외국인 방문객과 거주자를 위해 운영합니다. 한국어 앱인 안전디딤돌과는 다릅니다.
서울시: Emergency Ready App| 상황 | 추천 앱 |
|---|---|
| 길을 찾고 싶어요 | NAVER Map |
| 지하철이나 버스를 타고 싶어요 | NAVER Map |
| 택시를 부르고 싶어요 | k.ride |
| 기차표가 필요해요 | KORAIL+ |
| 시외버스가 필요해요 | Bustago |
| 한국어를 번역해야 해요 | 파파고 |
| 식당을 예약하고 싶어요 | CATCHTABLE Global |
| 여행용 결제카드를 관리하고 싶어요 | WOWPASS |
| 관광 정보가 필요해요 | VISITKOREA(한국관광공사) |
| 오디오 가이드를 듣고 싶어요 | Odii |
| 긴급 상황에 도움이 필요해요 | Emergency Ready(안전디딤돌) |
NAVER Map + Papago + k.ride + Emergency Ready
NAVER Map + Papago + k.ride + KORAIL+ + Emergency Ready
기본 앱 + CATCHTABLE
기본 앱 + VISITKOREA + Odii
기본 앱 + WOWPASS
길을 잃었나요? 통역이 필요한가요? 어떤 기차나 버스를 탈지 모르나요? 한국관광공사 1330 관광통역안내전화로 문의하세요.
앱 기능, 언어, 가입 규정은 바뀔 수 있습니다. 설치 전에 앱 스토어 페이지를 확인하세요.
정보 최종 확인: 2026-10-07 · 업데이트: 2026-10-07
